IS NOT THE WAY - 日本語 への翻訳

• 道ではありません
• 方法ではありません
• やり方ではありません
• 道ではない
• やり方ではなく
• 方法ではない
• 方じゃない
• ような仕方では
• 仕方でなく

英語 での Is not the way の使用例とその 日本語 への翻訳

This is not the way, he says.
それはすでに道ではない、と彼は言う。

But that is not the way God's forgiveness works.
それこそ天の咎が下っても仕方がなかろう。

But please, violence is not the way to solve them.
けど、暴力はそれを解決する方法ではないですから。

That is not the way normal businesses operate.
それは通常の企業が行う工事のあり方ではありません。

Continually owing money is not the way I want to live.
お金のために生きることは僕の目指す生き方ではないのです。

I know this is not the way to build a big church.
今私は一つの大教会を作ろうという思いはない。

That is not the way we will bring up our children.
これは私たちの子供を育てる方法じゃない。

That is not the way God's people live.
これが神を信じて生きる人の生き方です。

This is not the way to do God's work.
これが神の働きの避けることのできない進路である。

Surely that is not the way of the world.
これも世の趨勢、仕方ないであろう。

It is not right, it is not fair and it is not the way to proceed with our democracy in the UK.
それは非民主的で、我が国の進むべき道ではありません。

However folks- playing a risky small company is not the way to do it- Exchange Traded Funds are..
危険な小さな会社を再生する人々はそれを行うための方法ではありませんが、交換は資金をされている取引しました。

The people in Thessalonica did not come with their Bibles open, taking notes! That is not the way to preach evangelistically.
テサロニケの人々は、メモを取るように聖書を開きませんでした!それは福音伝道的説教をする方法ではありません。

If we want to reform the United Nations, bringing in more super-Powers is not the way.
国連を改革したいのなら、大国を増やすのは正しいやり方ではありません。

Yet the way of revenge is not the way of Jesus,” he said.
しかし復讐の道はイエスの道ではない」と諭した。

The pursuit of short-term profits through only sales without support is not the way Japan conducts itself.
単なる売り切りによる目先の利益を追い求めるのは、日本のやり方ではありません。

Yet the way of revenge is not the way of Jesus," he told the crowd.
しかし復讐の道はイエスの道ではない」と諭した。

Hiring many thousands of judges, and going through a long and complicated legal process, is not the way to go- will always be dysfunctional.
何千人もの判事を雇い、長く複雑な法的手続きを経るのは、良いやり方ではなく常に機能不全に陥る。

But, taking a knee during the National Anthem at a professional NFL game is not the way to do it.".
しかしNFLの試合の国歌斉唱中に膝をつくというのは正しい抗議方法ではない」。

Hillary: This is not the way our democracy works.
クリントン：私たちの民主主義はそのような仕方では機能しません。