英語 での Is posted on の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The position of Japan for each Article of the MLI is posted on the following OECD website.
MLIの各条項に対するわが国のポジションは、以下のOECDのサイトに掲載されている。The e-mail address that is posted on Google play, please send your request in Japanese.
Googleplayに掲載しているメールアドレスに内容を送信してください。This Privacy Policy is posted on our website will be ready at any time.
本個人情報保護方針は、当社のホームページに掲載し、いつでも閲覧可能な状態にします。The electronic public notice is posted on our homepage, whose address is as follows.
なお、電子公告は当社のホームページに掲載しており、そのアドレスは次のとおりです。Usually the code is posted on their page so all players need to to participate is text the code through via casino SMS.
Quality Policy is posted on the workplace as well, all employees must have their Quality Policy card.
品質方針は職場に掲示すると共に、全社員に「品質方針カード」を保持させ徹底する。Robert Walters will use its reasonable endeavours to ensure only accurate information is posted on its website.
ロバート・ウォルターズは正確な情報のみを当ウェブサイトに掲載するよう、相当の努力を致します。Information regarding each cat is posted on the official website so if there is a particular cat that you want to meet then we recommend.
各猫たちの情報は公式サイトに掲載されているので、会いたいと思った猫がいるなら事前確認がおすすめ。As the overview of the latest research outcome is posted on the homepage, the news is sent out at the same time.
新しい研究成果の概要版がホームページに掲載されると同時にニュースを配信致します。The video, which is posted on You Tube, can be seen here.
YouTubeに公開した動画はこちらから見ることが出来ます。The tour announcement(in Japanese and English) is posted on the FPCJ website to notify foreign correspondents based in Tokyo.
プレスツアー案内（日・英）をFPCJホームページに掲載し、在日記者に通知します。The state of the customer's rice cake is posted on Facebook.
お客様のお餅つきの様子は、フェイスブックに掲載させて頂いています。If our company updates the privacy policy, the updating privacy policy is posted on this website.
プライバシー・ポリシーを更新する場合は、当該更新について当ウェブサイトに掲載します。最新のプライバシー・。If electronic posting of public notice is not available for unavoidable reasons, public notice is posted on Nihon Keizai Shimbun.
但し、やむをえない事由により、電子公告ができない場合は、日本経済新聞に掲載しておこないます。Information that was announced using TDnet is posted on our website as quickly as possible.
TDnetに開示した情報は、本サイトにできるだけ速やかに掲載することとしております。June 6, 2013, Lenovo has announced that it will modify the specifications table that is posted on the Web site of the ThinkPad Helix.
The announcement schedule for quarterly financial results is posted on the IR calendar once decided.
四半期決算の発表スケジュールは、決定次第IRカレンダーに掲載しています。There is no other way to access these datasets, and everything is posted on the blockchain in real-time.
このデータセットにアクセスする方法は他になく、すべてがリアルタイムでブロックチェーンに投稿されます。And if a transaction is carried out, it is posted on millions and millions of computers worldwide.
取引が行われるとき、それが世界の何百万というコンピューターに送られます。
