IS QUITE CLEAR - 日本語 への翻訳

• 非常に明確だ
• 全く明らかです
• かなり明確です
• かなりはっきりしている
• 極めて明らかである

英語 での Is quite clear の使用例とその 日本語 への翻訳

If the statement is return True, however, the meaning of the return value is quite clear.
ReturnTrueであればその意味するところはかなり明らかです。

I like the sense of purposely soup stock often found in many Okinawa soba shops, but the taste is quite clear here.
美味い。多くの沖縄そば屋にありがちな、わざとらしいくらいの出汁感も好きだけど、ここはかなり澄んだ味。

When you look at the differences, it is quite clear why pyramid schemes were made illegal in the first place; they're just a scam.
あなたが違いを見てみるとピラミッドスキームは、最初の場所で違法とした理由、それは非常に明確です。

It is quite clear that, to date, ICANN's mission has not been limited to only technical coordination.
今日まで、ICANNの使命が技術的調整のみに限定されていたわけではないということは、極めて明らかです。

Dag Gustavsson, press secretary for Transportgruppen, the employer's organization representing ferry companies, says the law is quite clear.
Transportgruppenというフェリー会社を代表する使用者組織の報道担当者であるDagGustavssonは、法律は極めて明快だと、次のように話している。

Beginning to see is called Welcome pool, black, even though the water is quite clear, but it is not up to much, but later the pond to see more and more more and more good-looking.
先頭へプール、黒にもかかわらず、水はかなりはっきりしているが、それはあまり良くないが、その後より多く表示する池ともっと良いです以上。

I think it is quite clear from your testimony that that phase of Major Jordan's testimony stands up; is that correct?
あなたの証言から、とても鮮明だと私が思うのは、ジョーダン少佐の証言の言葉が立証されると言う事で：それは正しいですか？

The main stumbling block in defining planets in our solar system is that, scientifically, it is quite clear that Pluto should certainly not be put in the same category as the other planets.
我々の太陽系で惑星を定義する際の主な障害は、科学的に、冥王星が確かに他の惑星と同じカテゴリーに入れられないことは非常に明確であるということだ。

It is quite clear to see why relevance is therefore important and why search engines may reward those helping them out or working to this new system.
そう考えると、なぜ関連性が重要なのか、そして、検索エンジンを支えている人々やこの新システムに取り組んでいる人々に対して、なぜ検索エンジンが見返りを与えようとするのかが、かなりはっきり見えてくる。

Some times it hasn't been as visible as others, but believe me, the trend is quite clear when you look at all the data.
時々は、他と同じくらい見えにくいときもある、しかし僕を信じて、その傾向はあなたがすべてのデータをみればとてもはっきりしている。

It is quite clear from comparative religion and recent archaeological research that the description of the Old Testament tabernacle shares many features with its Ancient Near Eastern background.
比較宗教学や近年の考古学的研究によって、旧約聖書における幕屋の記述が古代中近東の背景と多くの特徴を共有しているということは、かなり明らかとなっている。

Such ICT circumstances may lead people to think that the pressure is on for us to develop next-generation targets and changes, but our view is that, technically, the path from informatization to intelligence is quite clear.
このようなICTの状況は、次世代の目標や変革を我々に迫っていると思われるが、技術的には情報化からインテリジェント化という道筋が漸く明確になったと捉えられる。

It is impossible to say whether the Investment Court System will be better or worse, although it is quite clear that institutionalization and an appellate mechanism are going to make resolving investment disputes even more expensive.
投資裁判所のシステムは良くも悪くもなりますかどうかを言うことは不可能です,それは非常に明確であるが、制度化し、上訴のメカニズムは、より高価な投資紛争を解決するつもりされていること。

So even though the Bible is quite clear that fallen angels cannot be saved and are destined for eternal punishment( Matthew 25:41; Hebrews 2:16; 2 Peter 2:4), Aronofsky lets his film's real heroes go to heaven.
堕天使が救われることはなく、永遠の罰に定められていることは聖書に極めて明確なのですが（マタイ２５章４１節，ヘブル書２章１６節，Ⅱペテロ２章４節）、アロノフスキーは、彼の映画の英雄たちを天に行かせるのです。

Although popularly believed to have begun due to a public uprising over lack of food and government representation, the record is quite clear that the revolution was instigated by cells of French Masonry and the German Illuminati.
一般的には食糧不足と政府の説明に対する国民の反乱のために始まったと信じられているが、その革命がフランスのメーソン団とドイツのイルミナティの細胞たちによって扇動されたと言う記録は全く明白である。

Another thing that is quite clear to me is that the moment you think only of yourself, the focus of your whole mind narrows, and because of this narrow focus uncomfortable things can appear huge and bring you fear and discomfort and a sense of feeling overwhelmed by misery.
私にとって大変明らかなのは、自分のことだけを考えている時、あなたの心は狭いものになり、その視野の狭さのために、不愉快に感じる対象物が巨大に見えてきて、あなたは恐怖と不安と惨めさに打ち負かされているように感じてしまうのです。

We are told that the Ammonites(Semitic, non-Jewish people in east Jordan)"hired the Syrians"(10:6), and it is quite clear that, in the subsequent battle against the army of David, the Ammonites and Syrians operated as separate units.
ヨルダン東部の、非ユダヤ人で、セム語的な）アモン族は、「シリア人達を雇った」（１０：６）と、私達は伝えられ、そしてそれに続いたデーヴッドの軍隊に対する戦いにおいて、アモン族とシリア人達が、別々の部隊として機能したのはとても鮮明です。

In the North of the Park water temperature ranges between 25- 29°C. In the middle, the temperature ranges between 24 and 28°C. The temperatures are lowest in the South, ranging from 22- 28°C. Water salinity is about 34 ppt and the water is quite clear, although the waters closer to the islands are relatively more turbid.
の間に公園の水の温度範囲の北に途中で、温度は24〜28℃の間の範囲28℃-温度は22に至るまで、南部で最も低い水の塩分濃度は近い島へ水が比較的濁っているものの、約34pptおよび水は、非常に明確です。

The answer is quite clear.
答えは明確である。

My position is quite clear.
俺の立場は明確だ。