IS QUITE COMPLEX - 日本語 への翻訳

• 非常に複雑で
• 非常に複雑です
• かなり複雑で
• 非常に複雑な
• とても複雑な

英語 での Is quite complex の使用例とその 日本語 への翻訳

You get a present back on White Day The Japanese culture of gift giving is quite complex and one aspect of it is that if you receive a gift you always have to give a gift in return.
ロマンチックな気持ち。ホワイトデーにプレゼントをもらう贈り物をするという日本の文化は非常に複雑で、その一つの側面はあなたが贈り物を受け取るならばあなたが見返りに贈り物をする必要があるということです。

Of course, the entire process and cascade of events from the manufacturer synthesis of growth hormone in the pituitary gland and how it triggers and influences other hormones and metabolic functions in the body is quite complex.
もちろんです,全体のプロセスとメーカー合成成長ホルモン下垂体とどのようにそれをトリガーし、他のホルモンや体の代謝機能に影響を及ぼすからのイベントのカスケードは非常に複雑です。

Also, the syllable structure of English is quite complex, which makes it hard for computers to count syllables and there are differences between calculators.
また、英語の音節構造は非常に複雑なので、コンピューターにとって音節の数を正確にカウントするのは難しく、その算出方法にも相違がある。

For one thing, the kernel is quite complex and big, and it inevitably simply takes time to learn all the rules- not just for the code, but for how the whole development environment works.
まず、カーネルは非常に複雑で大きく、そのため、コードだけでなく、開発環境全体の仕組みも含めたすべてのルールを学ぶには時間がかかる。

Although Pg can be computed easily as Pg=μag/ℓg, as the leakage permeance is quite complex, the respective terms are generally simplified and computed as shown in Figure 8.
PgはPg=μag/ℓgとして容易に算出できますが、漏洩パーミアンスは相当複雑になるため、第8図のようにそれぞれを単純化して算出するのが一般的です。

Simplicity The complete set of date and time formats specified in ISO 8601[ISO8601] is quite complex in an attempt to provide multiple representations and partial representations.
ISO8601で定義された日付と時間の書式の完全な集合は、多数の表現及び部分的な表現を範囲に含むため非常に複雑である。

Assume that all of the above points did not affect the health of passengers, but the process of descent with a parachute is quite complex and requires certain skills that are highly practiced in training and specialized training.
これらの点のすべてが、乗客の健康に影響を及ぼさなかったと仮定したが、パラシュート自体は下降の過程は非常に複雑であり、トレーニングや特別な訓練に独占的に実施されている特定のスキルを必要とします。

Jesper: And you have all the geospatial formats like XML, GML files… Our experience is mainly coming from the geospatial kind of analysis, which is quite complex and you need to know a lot about programs.
VanLoon氏:それに、XMLファイルやGMLファイルのような地理空間フォーマットもあります。私たちが携わっているのは主に地理空間分析のようなもので、非常に複雑なうえ、プログラムの深い知識も必要です。

Usually, devices that we're using are quite complex.
通常、私たちが使っているデバイスは非常に複雑です。

The legal requirements for getting married in Thailand are quite complex.
タイの結婚手続きは、けっこう複雑です。

The tears are quite complex.
あの涙はすごく複雑だ。

Eye exams for animals are quite complex.
動物の目の検査は極めて複雑です。

Java logs are quite complex to handle, mainly because of stack traces.
Javaログの処理はかなり複雑ですが、その主な原因はスタックトレースです。

The actual architecture and algorithms currently used in the Global Threat Network service are quite complex.
現在GlobalThreatNetworkサービスが使用している実際のアーキテクチャとアルゴリズムはかなり複雑です。

Iterating in some statically typed languages can be quite complex.
静的型付け言語の中には、反復処理が非常に複雑なものがあります。

A few years ago, the way in which users had access to a computer system was quite complex.
数年前には、ユーザがコンピュータへのアクセスする方法はかなり複雑であった。

The Dalmatian is an intelligent and sensitive creature with a strong character, which can be quite complex.
ダルメシアンは強い性質を持つ知的で繊細な生き物で、これは非常に困難です。

We make assumptions that people know how to do this naturally, but apology and acknowledgement are quite complex social skills.
誰もが自然にそうできるのが当たり前だと考えているが、非を認め、謝るというのはかなり複雑なソーシャル・スキルである。

Of course that was quite complex because the user name does not always coincide with the given name.
ユーザー名は常に指定された名前と一致していないので、もちろんそれは非常に複雑でした。

Joi's final look may appear simple, but creating the effect was quite complex.
最終的に決まったジョイの姿は、見た目にはシンプルかもしれないが、制作手順は非常に複雑だった。