IS REALIZED - 日本語 への翻訳

• 実現
• 認識されます
• is realized

英語 での Is realized の使用例とその 日本語 への翻訳

High-speed transmission of large capacity image data is realized at a maximum transfer speed of 10 times compared with USB 2.0.
に比べ最大１０倍の転送速度で大容量画像データの高速伝送を実現。

According to the Bhagavata Purana, the Supreme Truth is realized in three stages.
バーガヴァタ・プラーナによれば、絶対真理は３段階で認識されます。

The high-speed and high-precision processing is realized by the low center of gravity carriage and the high rigidity helical gear drive.
低重心キャレッジと高剛性ヘリカルギヤドライブにより、高速・高精度加工を実現。

UHF band IC tag reading speed, distance, minimum/ lightest in domestic highest level is realized with specific low power category.
特定小電力カテゴリーで国内最高レベルのUHF帯ICタグ読取りスピードと距離、最小／最軽量を実現。

Due to stress analysis and years of accumulated know-how, A high precision, high rigidity, long-life mold clamping device is realized.
応力解析と長年の蓄積されたノウハウにより、高精度、高剛性、長寿命の型締装置を実現。

All automatic inspection, automatic defect review and automatic defect size measurement functions are available as standard functions and high operability is realized.
全自動検査、自動欠陥レビューおよび自動欠陥サイズ測定機能などを標準搭載し、高い操作性を実現。

By linked with family products and Fleekform, web distribution is realized by storing form outputted by PDF or Excel in Fleekdrive!
ファミリー製品、Fleekformと連携すると、PDFやエクセルで出力した帳票をFleekdriveに格納することでWeb配信を実現！

The world's highest level of accuracy is realized with a newly developed drive/ guide mechanism.
新開発の駆動・ガイドメカニズムで世界最高レベルの精度を実現。

A high precision inspection is realized by making 1 complete image by linking all the photos shot around the lateral side circumference of a gear/bearing.
ギヤ・ベアリングの側面1周分の撮影画像を連結し、1枚の画像にすることで高精度な検査を実現。

This unique collaboration is realized by pairing the bag brand'EASTPAK' with 6 artists who always attract attention by what they create.
バッグブランド「EASTPAK」と独自のクリエイションで常に注目を集めるブランド・アーティスト総勢6組によるコラボレーションが実現。

If such a live service release is realized, I assume the game quality will definitely improve?
そういったライブリリースが実現されれば、間違いなくゲームのクオリティは上がっていく予感がしています。

An aligning mechanism is realized through special configuration of the inner surface of the casing, thereby achieving a balance of both low cost and high functionality.
調芯機構を実現するケース内面に施した特殊形状により、低価格と高機能の両立が可能となりました。

First of all, I will explain what kind of mechanism the script execution is realized.
まずはスクリプト実行がどの様な仕組みで実現されているかをご説明します。

Complete electrical tuning of wavelength and output is realized using an acousto-optic tunable filter(AOTF) in a resonator.
共振器内に音響光学波長可変フィルター（AOTF）を使用することにより完全電子制御による波長選択・出力制御を可能にしました。

In November 2015, Odakyu Bus started a demonstration experiment of digital signage(real-time digital signage) which is realized by KDDI's IoT technology.
小田急バスでは2015年の11月、KDDIのIoT技術で実現するデジタルサイネージ(リアルタイム・デジタルサイネージ)の実証実験をスタートしました。

When this concept that does not yet exist in the world is realized, lifestyle design becomes a service provider of“Only 1”.
まだ世の中に存在していないこの構想が実現したとき、ライフスタイルデザインは”オンリー1”のサービスプロバイダとなり、。

The kernel mechanism by which dispatching is realized is called a"dispatcher"(or task dispatcher).
また、ディスパッチを実現するカーネル内の機構を「ディスパッチャ」(または「タスクディスパッチャ」)と呼ぶ。

High-speed communication of CC-Link IE is realized, and the same system can be mixed by safe control and general control.
CC-LinkIEの高速通信を実現するとともに、安全制御と一般制御を同一システムに混在することが可能です。

No damage transfer is realized by the adoption of special metal slide shoe(patent of Gautschi.), mechanical-shock-less handling, etc.
特殊メタル製のスライドシューの採用（ガウチ社特許）、メカショックレスハンドリング等の採用により、無疵搬送を実現しています。

The water is realized in the most diverse packaging& 8212; from small bottles of 0.5 liters to large plastic cubes enclosing a ton of liquid.
水は最も多様なパッケージで実現されています-大プラスチックキューブ0.5リットル小さなボトルから液体のトンを囲みます。