IS REALIZED in Hebrew translation

• מתממש
• תתממש
• מימוש
• מתגשם
• תתגשם
• מתממשת
• ממומשת
• ומתממשת
• מוגשמת

Examples of using Is realized in English and their translations into Hebrew

This objective is realized, inter alia, by means of its relentless efforts to improve and adopt a holistic quality control approach.
מטרה זו מוגשמת בין השאר על ידי שאיפה בלתי פוסקת לשיפור ואימוץ גישה הוליסטית של בקרת איכות.

testing of students is realized.
הכשרה ובחינה של תלמידים מתממש.

He continues to encourage people to have faith and to press on until his dream is realized and citizens of different races can live together peacefully.
הוא ממשיך לעודד אנשים יש אמונה ללחוץ על עד חלומו מתממש ואזרחים מגזעים שונים יכולים לחיות יחד בשלום.

The Christ with normal humanity is a flesh in which the Spirit is realized, possessing normal humanity, normal sense, and human thought.
המשיח בעל האנושיות הרגילה הוא גוף בשר ודם שהרוח מתממשת בו, בעל אנושיות רגילה, היגיון רגיל ומחשבה רגילה.

In view of the technical features of the calculation of NTV-PLUS system providing free access to a package of channels is realized as a discount on the total subscriber subscription.
לאור המאפיינים הטכניים של חישוב מערכת NTV-PLUS מתן גישה חופשית חבילה של ערוצים מתממש כמו הנחה על מנוי מנויים הכולל.

The Christ with normal humanity is a flesh in which the Spirit is realized, possessing normal humanity,
המשיח בעל האנושיות הרגילה הוא בשר ודם שהרוח מתממשת בו, בעל אנושיות רגילה,

in modern machines it is realized by pneumatics.
במכונות מודרניות הוא מתממש על ידי פנאומטיקה.

The formation of the brand's brand image from the client is realized using advertising planes of significant format,
היווצרות תדמית המותג של המותג מהלקוח מתממשת באמצעות מטוסי פרסום של פורמט משמעותי,

most often it is realized- you are actually turning an abstract idea into reality.
לרוב זה מתממש- אתם בעצם הופכים רעיון מופשט למציאות.

It is well known that our perception of reality is realized through the interaction of the two hemispheres of the brain,
ידוע כי תפיסת המציאות שלנו מתממשת באמצעות האינטראקציה של שתי האונות של המוח,

The operation principle is the destruction of the material structure, which is realized by the use of the striking mechanism,
עיקרון הפעולה הוא ההרס של מבנה החומר, אשר ימומש על ידי השימוש במנגנון המדהים,

when everything that has happened is realized in a thorough manner.
כל מה שקרה מתממש באופן יסודי.

Similarly samsara ceases to exist(when the Truth is realized), even if it continues to appear.
באותה צורה הסמסרה חדלה להתקיים(כאשר האמת מתממשת), אף אם היא ממשיכה להופיע.

In Figure 9, notice how the I/O event scheduler is realized using the TCU on the REM switch and the TRU on the motor control processor.
באיור 9, שימו לב כיצד מתזמן האירועים של ה- I/O ממומש באמצעות ה- TCU על גבי מתג ה- REM וה- TRU על גבי מעבד בקרת ה-motor.

Cristina, whenhe is realized she was going to have to budge
כשקריסטינה הבינה שאני הולכת להזיז אותה מהמקום,

If the goal is noble, whether or not it is realized within our lifetime is largely irrelevant.
אם המטרה אצילית,"אם או לא מבינים אותה במשך זמן חיינו,"זה ממש לא רלוונטי.

If the wet European manicure is realized, at this stage the steaming-out tray if dry- that this stage is passed is offered to the client.
אם מניקור אירופי רטוב מיושם, אז בשלב זה הלקוח מוצע אמבט אדים, אם יבש, אז בשלב זה הוא דילג.

Actually, if the plan is realized, future residents will be able to take pride in living next to the streams.
למעשה, אם תמומש התוכנית, יוכלו התושבים העתידיים להתגאות בכך שהם גרים ליד נחלים.

In short, they are figments of our imagination and when that is realized on a broad scale, Murphy finally will be out of business.
בקצרה, הם רק יצירי דמיוננו, וכאשר זה יובן בקנה מידה גדול יותר, מרפי יצא לגמרי מהמשחק.

If the Jewish state becomes a fact, and this is realized by the Arab peoples, they will drive the Jews who live in their midst into the sea.
במידה ומדינת היהודים תהפוך לעובדה, ואנשים ערבים יקלטו את זה, הם יניעו את היהודים שגרים בקרבתם לים.