IS REALIZED in French translation

• est réalisé
• se concrétise
• réalisation
• se rend compte
• est atteint
• est exercé
• est matérialisé
• est réalisée
• sera réalisé
• soit réalisé

Examples of using Is realized in English and their translations into French

Stop-loss rules are proposed that would not allow the loss to be deducted in these circumstances until the gain is realized.
Des règles sur la minimisation des pertes sont proposées pour empêcher que la perte soit déduite dans ces circonstances avant que le gain soit réalisé.

The central bar is realized by a tempered aluminium alloy:
La barre centrale est réalisée par un alliage d'aluminium tempéré:

trading of such synthetic instruments is realized on the NetTradeX PC platform with the working name Personal Composite Instruments PCI.
le trading de ces instruments synthétiques sont réalisés sur la plateforme PC NetTradeX avec le nom de travail Personal Composite Instruments PCI.

our challenge is to ensure that over the coming years that potential is realized.
ce qu'au cours des années à venir, ces possibilités se concrétisent.

to ensure that the business value of your digital initiatives is realized quickly.
veiller à ce que la valeur business de vos initiatives numériques soit réalisée rapidement.

remote operation of the mobile robot is realized by.
le fonctionnement à distance du robot mobile sont réalisés par.

For example, if the investor opens a trade, he or she knows the trade will have to make up for the commission before any profit is realized.
Par exemple, si l'investisseur ouvre une position, il sait que la position devra forcement compenser la commission avant qu'un profit ne puisse être réalisé.

The assembly of the Easyfloat Floating Docks is realized by means of hinges very easy to implement,
L'assemblage des sections de ponton EasyFloat se réalise à l'aide de charnières très faciles à mettre en œuvre,

This work is realized with patriotic intention
Cet ouvrage a été réalisé dans un but patriotique

Then, when it is realized that the steering gear is not responding,
Et lorsqu'on s'aperçoit que l'appareil à gouverner ne répond pas,

If that proposal is realized, the General Assembly will see the implementation of its historic resolution adopted 35 years ago.
La concrétisation de cette proposition permettrait à l'Assemblée générale de voir sa résolution historique adoptée il y a 35 ans enfin appliquée.

This is realized by setting up a coffee-corner and using special espresso
Il est réalisé grâce à la mise en place de coffee-corners

An entirely handcrafted Murano Glass lamp, which is realized without using any mold by our Muranese Masters.
Lampe en verre de Murano, entièrement façonnée main, réalisée sans l'utilisation de moules, par nos maîtres-verriers de Murano.

Today, a great deal of the work of studies is realized with the help of a computer.
Aujourd'hui beaucoup des travaux d'études se réalisent à l'aide d'un ordinateur.

If the pledge is realized, the same provisions as for an advance withdrawal apply.
En cas de réalisation du gage, les mêmes dispositions qu'en cas de versement anticipé sont appliquées.

The notch band reconfigurable characteristic is realized by integrating three switches into the T-SIR
La caractéristique reconfigurable de la bande à encoche s'obtient en intégrant trois interrupteurs au T-SIR

It is realized with the exceptional support of Centre Pompidou,
Elle a été réalisée avec le soutien exceptionnel du Centre Pompidou,

Obviously, all this is realized in an opacity that characterizes many contracts thus tainting the idea of any sustainable economic development.
Bien évidemment, tout cela se réalise dans une opacité qui caractérise de nombreux contrats entachant par là même l'idée de tout développement économique durable.

Weaving of pearls is realized handmade in South Africa
Tissage des perles réalisé à la main Afrique du Sud

The beneficiary of this right as it is realized- the educated person- is the creator of a social bond.”
Le sujet de ce droit à mesure qu'il est accompli, la personne éduquée, est créatrice de lien social."