IS REGULATED - 日本語 への翻訳

• 規制されています
• 調節される
• 調整されます
• 規定されています
• レギュレートされます
• 規制されていることを
• 制御されています
• 規定されていることを
• 規制されているもの

英語 での Is regulated の使用例とその 日本語 への翻訳

Arbitration in Switzerland is regulated by the Federal Law on Private International Law, in force since 1989 and amended once, in 2011.
スイスの仲裁は、国際私法上の連邦法によって規制されています,以来、力の1989一度改正,に2011。

It's a hormone secreted by the liver that is regulated by the pituitary gland and the hypothalamus, both located in the brain.
それは下垂体と視床下部によって調節される肝臓によって分泌されるホルモンです。,両方の脳にあります。

Through this contract, the sale of new goods from the field/ the electric vehicles is regulated through the online shop of the provider.
この契約を通じて、フィールド/電気自動車からの新商品の販売は、プロバイダのオンラインショップを通じて規制されています。

By means of such openings the air exchange of the roots is regulated.
そのような開口部によって、根の空気交換は調節される。

Processing of personal data of the European Union(EU) users is regulated according to the provisions of the GDPR.
欧州連合（EU）のユーザーに関する個人データの処理は、GDPRの条項に従って規制されています。

Inflatable rubber airbag's main technical requirement is regulated in CB/T 3795--1996 published by China State Shipbuilding Corporation.
膨脹可能なゴム製エアバッグの主要な技術的要求事項はCB/T3795で調整されます--中国StateShipbuildingCorporation著出版される1996。

The liquid balance is regulated by mechanisms that affect the release of water and sodium, as well as a thirst.
液体のバランスは、水とナトリウムの放出に影響を及ぼすメカニズム、および渇きによって調節される。

For information: in Ukraine, medical use of medicines is regulated by the State Service of Ukraine for Medicines under the Ministry of Health.
情報：ウクライナでは、医薬品の医療使用は、保健省の下で医薬品のウクライナの国家サービスによって規制されています。

The turn-on voltage is regulated to maintain a stable 15 V regardless of the output power level.
出力電力レベルに関係なく安定した15Vを維持するように、ターンオン電圧が規定されています。

On the main unit, speed is regulated by converting frequencies, which is quick and convenient.
主要な単位で、速度は頻度の速く、便利である変換によって調整されます。

International air transportation liability is regulated by the Montreal Convention and Warsaw Convention.
国際線の航空輸送に関する賠償責任は、モントリオール条約およびワルソー条約で規定されています。

The safety of tram operations in Melbourne is regulated by the Rail Safety Act 2006 which applies to all rail operations in Victoria.
性メルボルンのトラム運行の安全性は、ビクトリア州のすべての鉄道運行に適用される2006年鉄道安全法によって規制されています。

The flow in the pump is regulated by the air pressure created and distributed to the pump.
ポンプの流れはポンプに作成され、配られる空気圧によって調整されます。

During the power save state, the voltage at the FET output is regulated to some percentage of the supply voltage as set by an internal register.
省電力状態では、FET出力の電圧は内部レジスタによって設定される電源電圧のある割合にレギュレートされます。

Transcription of DNA into mRNA is regulated by a region of DNA usually referred to as the"promoter".
DNAのmRNAへの転写は、通常「プロモーター」と称されるDNAの１領域によって調節される。

The format of each paragraph is regulated by a specific style tag in the template.
それぞれの文章の書式は、特定のスタイルタグで規定されています。

By changing the angle of the on-clone of ball-clip holders, the speed of movement of the folding carriage on the smooth shaft is regulated.
球クリップホールダーのオンクローンの角度の変更によって、滑らかなシャフトの折るキャリッジの動きの速度は調整されます。

Hosting of health data is regulated under French law and aimed at protecting the confidentiality, integrity and availability of patients' data.
医療データのホスティングは、患者データの機密性、完全性、アベイラビリティを保護することを目的とするフランス法によって規制されています。

Alcohol products or other intoxicants the sale or use of which is regulated by law.
アルコール製品又はその他の酩酊性物質のうち、その販売又は使用が法令によって規制されているもの。

The battery is regulated by the MAX8880 ultra-low IQ, low-dropout linear regulator.
バッテリは超低IQ、低ドロップアウトリニアレギュレータのMAX8880によってレギュレートされます。