IS REGULATED in Czech translation

• je regulován
• je upravena
• je řízen
• regulace
• je regulovaný
• je regulováno
• je upraveno
• je regulována
• lze regulovat

Examples of using Is regulated in English and their translations into Czech

ForexTime Limited is regulated by CySEC under license number 185/12
ForexTime Limited je regulovaný u CySEC pod číslem licence 185/12

You should choose an appropriate scheme that has been independently reviewed or is regulated by the Financial Conduct Authority.
Měli byste zvolit vhodný systém, který byl nezávisle přezkoumán a je regulován Financial Conduct Authority.

Access to turtle beaches is regulated and supervised by the Ministry of Environment
Přístup k želvy pláží je regulována a kontrolována Ministerstvem životního prostředí

Nor does electricity consumption for street lighting, as this is regulated automatically, depending on the amount of natural light available.
Nemění se ani spotřeba elektrické energie na pouliční osvětlení, protože to je regulováno automaticky v závislosti na množství přirozeného světla.

Battery charged with the optimum current- the voltage at the output of the power supply is regulated according to the momentary battery voltage.
Nabíjení akumulátoru optimálním proudem- napětí na výstupu zdroje je regulováno podle momentálního napětí akumulátoru.

authorisation of plant protection products is regulated by Council Directive 91/414/EEC.
schvalování výrobků na ochranu rostlin je upraveno směrnicí Rady 91/414/EHS.

The temperature is regulated with a one-degree precision,
Teplota je řízena s přesností na jeden stupeň,

ENHOW TO START- USE- STOP THE ENGINE 11 The chain speed is regulated by the throttle trigger(1)
CSSTARTOVÁNĺ- POUŽITĺ- ZASTAVENĺ MOTORU/ POUŽITĺ STROJE 11 Rychlost řetězu je řízena akcelerační pákou(1),

which will ensure that the eligibility of expenditure is regulated at the level of the Member States.
což zajistí, že související způsobilost bude upravena na úrovni členských států.

In the human body heart rate is regulated to match the demands of the body
Lidské tělo reguluje tepovou frekvenci podle požadavků těla

The temperature is regulated with a knob at the front of the device and- what should be
Teplota se reguluje pomocí otočného knoflíku na přední části zařízení,

The mechanism is regulated in such a way that… the slightest pressure exerted on it… by an incorrect posture… sets off an alarm signal.
Mechanismus je řízený takovým spůsobem… že nejmenší tlak vyvolaný… nesprávným držením těla… spustí alarm.

Cutting device speed is regulated by the throttle trigger(2), right handgrip(4)
Poèet otáèek øezacího zaøízení se øídí páèkou plynu(2)

The due completion of the study is regulated by the University Act
Řádné ukončení studia se řídí Zákonem o vysokých školách

And is regulated throughout his body. With his trauma unblocked,
A je usměrněný v jeho těle. Jelikož je jeho trauma odblokované,

Spring shock absorption mechanism is regulated by a special switch,
Pružný systém amortizace se reguluje speciálním přepínačem,

The internal temperature of the freezer is regulated electronically through five temperature positions and a switch-off> setting.
Vnitřní teplotu mrazničky reguluje elektronika, která má pět různých nastavení teploty a jedno vypínací nastavení.

This is regulated in other directives that we,
To upravují jiné směrnice,

The products presented at these exhibitions are subject to a special customs procedure which is regulated by the Paris Convention.
Výrobky vystavované na těchto výstavách podléhají zvláštním celním postupům, které se řídí Pařížskou úmluvou.

Is an labour relation between employee and employer and is regulated by the Labour Code Zákoník práce.
Je pracovně-právní vztah mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem a řídí se Zákoníkem práce.