IS REGULATED in Hebrew translation

• מוסדר
• מוסדרות
• מווסתת
• מווּסתת
• שמווסת
• מווסתות
• מווסת

Examples of using Is regulated in English and their translations into Hebrew

A market that is regulated usually by a governmental agency that issues a number of guidelines and restrictions designed to protect investors.
זהו שוק מוסדר, בדרך כלל על ידי סוכנות ממשלתית שמנפיקה מספר קווים מנחים ומגבלות שנועדו להגן על המשקיעים.

FXCM review shows that it is regulated by the NFA and other regulatory bodies in foreign jurisdictions, making it a reliable forex broker.
סקירה FXCM מראה כי הוא מוסדר על ידי NFA וגופים רגולטוריים אחרים בתחומי שיפוט זרים, מה שהופך אותו ברוקר במט"ח אמין.

the water balance in skin cells is regulated.
איזון המים בתאי העור מוסדר.

Please note that the problem may also be in the amplification of the sound, which is regulated on the"Improvements" tab.
שים לב כי הבעיה עשויה להיות גם הגברה של הצליל, אשר מוסדר בכרטיסייה"שיפורים".

just as the thermostat is regulated by the balance of heat versus cooling.
בדיוק כמו שתרמוסטט מוסדר על ידי מאזן החום לעומת הקור.

Production and distribution is regulated by the most technically efficient and sustainable approaches known.
ומתייחסות למיטוב ניהול סביבת המחיה והבריאות האנושית. הייצור וההפצה מווסתים ע"י הגישות הכי יעילות מבחינה טכנית וברות-הקיימא המוכרות.

Now that we unveiled how inflammation is regulated in triple-negative breast cancer,
עכשיו שחשפנו כיצד דלקת מוסדרת בסרטן השד משולש שלילי,

Trading in this derivative on underlying assets is regulated in the Securities Law,
המסחר בנגזרת זו על נכסי בסיס הוסדר בחוק ניירות ערך,

The speed of movement is regulated in the Principality of road signs,
מהירות תנועה מוסדרת בנסיכות שלטי דרכים,

Transferring activity and closing a customer's account is regulated by Banking Management regulation Number 432 of the Bank Supervision Department….
העברת פעילות וסגירת חשבון של לקוח מוסדרים בהוראת ניהול בנקאי תקין מספר 432 של הפיקוח על הבנקים.

The level of angiotensin II is regulated by angiotensin I, which is in turn regulated by the hormone renin.
רמת אנגיוטנסין II מפוקחת על ידי אנגיוטנסין I וזה מפוקח על ידי ההורמון רנין.

(fr) Behavior is regulated not only through explicit rules and not only by the government.
הפיקוח על התנהגות אינו מתבצע רק באמצעות כללים מפורשים ולא רק על ידי הממשלה.

Infant formula, like no other food, is regulated by its own law, the Infant Formula
פורמולה לתינוקות, שלא כמו מזון אחר, מוסדרת על ידי חוק משלה,

And if the amount of glucose in the blood is regulated by the anabolic Insulin hormone,
ואם כמות הגלוקוז בדם מוסדרת על ידי הורמון אינסולין אינסולין,

The transfer of holidays in 2020 is regulated by the Decree of the Government of the Russian Federation and is indicated in the production calendar.
העברת החגים בשנת 2020 מוסדרת על ידי צו של ממשלת הפדרציה הרוסית ומצוינת בלוח השנה להפקה.

Sleep is regulated by two body systems- sleep/wake homeostasis
השינה מוסדרת על ידי שתי מערכות הגוף:

The registration of the newborn is regulated by the relevant act of the Family Code.
רישום של התינוק הוא מוסדר על ידי המעשה הרלוונטי של קוד המשפחה.

Its activity is regulated by various factors both within the neuron and the cellular environment.
פעילותה מוסדרת על ידי גורמים שונים הן בתוך הנוירון והן במרחב התאי.

The chemical quality of drinking water in Israel is regulated according to standards originally promulgated in 1974 and updated in 2013.
האיכות הכימית של מי השתייה בישראל מוסדרת בתקנות שפורסמו לראשונה בשנת 1974 ועודכנו בשנת 2013.

Behavior is regulated not only through explicit rules and not only by the government.
הפיקוח על התנהגות אינו מתבצע רק באמצעות כללים מפורשים ולא רק על ידי הממשלה.