IS REQUIRED IN - 日本語 への翻訳

• で必要です
• で必要とされます
• に要求されます
• には
• では必須です
• に求められる

英語 での Is required in の使用例とその 日本語 への翻訳

What is required in this era, we think that it is the ability to create invisible value.
今の時代に求められるのは価値を創造する力だと思います。

If the transfer cart is required in clean room, the floor-mounted passbox is recommended.
移動のカートがクリーンルームに要求されれば、床取付けられたpassboxは推薦されます。

Belief is required in all of the revealed books that came from Allah.
これはイスラームではアッラーがこれまでに授けた全ての啓典を信じています。

Studies of Sustainable Management and Production are based on interdisciplinary learning, which is required in the modern society tackling the global challenges.
持続可能な管理と生産に関する研究は、現代社会で必要とされる学際的な学習に基づいています。

Further and verifiable progress is required in particular as regards respect for the ceasefire and withdrawal of heavy weapons.
特に停戦及び重火器の撤収に関しては、更なる検証可能な進展が求められている。

Studies of Sustainable Management and Production are based on interdisciplinary learning, which is required in the modern society tackling the….
持続可能な管理と生産に関する研究は、現代社会で必要とされる学際的な学習に基づいています。

As in the case of the above business areas, registration is required in an individual entrepreneur.
上記事業分野の場合のように、登録は、個々の企業家に必要とされます。

BLUETOOTH" permission is required in order to improve AV sync when Bluetooth headset is connected.
Bluetoothデバイスのペアの設定」のアクセス権限について：この権限はBluetoothヘッドセット接続時にAV同期を改善するのに必要です。

Proof of payment of tax to a government department is required in many countries making forged tax certificates a profitable target for fraudsters.
への税金の支払いの証明政府部門偽造税の証明書に詐欺師のために有益な目標を作る多くの国で必要とされます。

Although a credit card is necessary to guarantee the room, payment is required in CASH on arrival.
クレジットカードは、部屋を保証するために必要ですが、支払いは到着時に現金で要求される。

Additional settings of the receiving equipment is required in the following cases.
受信機器の追加設定は、次の場合に必要とされます。

Required: field which is required in order to create/save a project.
必須:プロジェクトを作成・保存するのに必須のフィールドです。

As the size of hard-to-cut material is increasing, higher performance for grinders is required in addition to precise fabrication and cutting speed.
加工の精度やスピードの要求に加え、難削材の大型化など、研削盤はますます高性能化が求められるようになっています。

As a workspace for creating DVD discs, free space two times the size of the disc you are creating is required in the hard disc to create.
DVD作成の作業領域として、作成するディスクの約2倍以上の空き容量がハードディスクに必要です。

Such attentiveness to the needs of the Faith and to humanity's best interests is required in every community.
このように信教のニーズや人類の最高の利益に対する心遣いは、あらゆる共同体に不可欠です。

In addition, the protocol development to preventively maintain large-scale server systems individually is required in various companies related to the information communication business.
また,大規模なサーバシステムなどを個別に予防保全するためのプロトコル開発は,情報通信業務に携わる各種企業において必要となる。

The president has a large family, and our responsibility is required in law.
長官は「大統領は家族が多く、われわれの任務は法で義務付けられている。

Also, the Flash Player Plugin version 6.0 or higher is required in order to take the test.
また、theFlashPlayerPluginversion6.0以上）がテストテストの実行には必要とされます。

As virtue is necessary in a republic, and honor in a monarchy, fear is what is required in a despotism.
美徳は共和国において、名誉は君主国において必要であるごとく、専制国において必要とされるものは恐怖である。

Waveform generation is required in various types of sensing, actuation, and time domain reflectometry(TDR) applications.
波形の生成は、感知、起動、および時間領域反射率計（TDR）などさまざまなタイプのアプリケーションで必要とされます。