IS THREATENED BY - 日本語 への翻訳

• によって脅かされている
• により脅かされることなり
• によって脅威にさらされている

英語 での Is threatened by の使用例とその 日本語 への翻訳

As experts, we affirm that the health of future generations is threatened by increasing development of the atomic industry and sources of radiation….
専門家として、我々は、未来の世代の健康は、原子力業界の、原子力の産地の発展が進むことにより、脅かされることを、断言します。

The UK is threatened by the Deep State prosecutions, which have reached its tentacles into the UK, retrieving illegal funds from the Queen's purse.
英国は、英国にその触手を達して、女王の財布から違法資金を回収しているディープステートの起訴によって脅かされています。

Europe's renewable strategy is being pared back, the continent is threatened by Russia's energy security challenge, nations such as Japan are using significantly more coal, and multiple nations lead the world in economic growth using coal-fueled electricity.
欧州の再生可能エネルギー戦略は後退し、欧州大陸はロシアのエネルギーセキュリティー問題の脅威を受け、日本などの諸国は目立って多くの石炭を使い始め、多くの国が石炭燃料による電気を利用して経済成長で世界の先を行っている。

Expresses its conviction that the maintenance of the General Armistice Agreement is threatened by any deliberate violation of that Agreement by one of the parties to it, and that no progress towards the return of permanent peace in Palestine can be made unless the parties comply strictly with their obligations under the General Armistice Agreement and the cease-fire provisions of its resolution 54(1948).
一般停戦協定の維持は当事国の一方の故意の違反により脅威にさらされること並びに双方が一般停戦協定及び決議第54号（1948）の停戦条項の下における義務を厳密に果たすことなしにパレスチナにおける恒久的平和の帰還に向けた進歩はないとの信念を表明する。

The Parties, through their Foreign Ministers or their deputies, will consult together from time to time regarding the implementation of this Treaty and whenever in the opinion of either of them the territorial integrity, political independence or security of either of the Parties is threatened by external armed attack in the Pacific.
締約国はこの条約の実施に関し、自国の外務大臣又はその代理者を通じて随時協議し、また、いずれか一方の締約国が、太平洋においていずれか一方の締約国の領土保全、政治的独立又は安全が外部からの武力攻撃によって脅かされたと認めたときはいつでも協議する。

Native tigers are threatened by landmines in Cambodia.
カンボジアでは、野生のトラが地雷によって脅かされています。

These great gains are threatened by grave security threats.
こうした大きな前進は、安全保障上の脅威によって脅かされています。

I have even been threatened by the KKK.
KKKから脅迫を受けた。

Invasion” is about an identity being threatened by an invader.
侵略」とはアイデンティティが侵略者により侵されることである。

Wood harvested in forests in which high conservation values(HCVs) are threatened by management activities(HCVs are areas particularly worthy of protection.).
高い保護価値を有し、その価値が施業活動によって脅かされている森林で伐採された木材。

Furthermore, almost 75% are threatened by rising natural catastrophes, but only 22% are efficiently covered.
そして75％近くが自然災害の増加によって脅かされているにもかかわらず、効果的にカバーされているのは、そのうち22％だけです。

One third of the world's protected areas are threatened by human activity.
世界の保護地域の3分の1は人間の活動によって脅かされています。

It is the middle man, the wealthy class and politicians of the world, who are threatened by the mob.
それは暴徒によって脅かされる世界の仲介役、裕福な階層と政治家だ。

Even recent entrants like Uber and Airbnb are threatened by blockchain.
UberやAirBnBのような最近の応募者でさえ、ブロックチェーン技術によって脅かされています。

Globally, 193 Critically Endangered, Endangered and Vulnerable species are threatened by palm oil production.
グリーンピースでは、世界的には、193の絶滅危惧種がパーム油生産によって脅かされているとしている。

It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction.
それは絶滅によって脅かされる可能性があるため、保護すべき種を定義している。

It's astonishing that a country's national security could be threatened by a gathering of Christian believers.”.
アリポア氏はそう述べ、「国家の安全がキリスト教信者の集まりによって脅かされることがあり得るなんて驚くべきことです」と批判した。

Globally, 193 Critically Endangered, Threatened and Vulnerable species are threatened by palm oil production.
世界的にも、193種の絶滅危惧種はパーム油生産によって脅かされている。

Like many animals, these apes are threatened by of human activity.
多くの動物と同様、コアホウドリの生命は人間の活動によって脅かされています。

When group interests, creeds, or dogmas are threatened by unwelcome factual information, biased thinking becomes denial.
集団の利害、信条、教義が、歓迎されない事実情報によって脅かされると、思考は偏っていきます。