IT'S NEVER TOO LATE - 日本語 への翻訳

• s never too late
• のに遅すぎることはない

英語 での It's never too late の使用例とその 日本語 への翻訳

There is an old saying in China: It's never too late to learn.
中国では、「学ぶのは遅すぎることはない」という古い言葉があります。

The good news: it's never too late to save your hearing.
いい知らせは、あなたの聴力を救うのに遅すぎる事はないという事です。

Since every moment starts over fresh and new, it's never too late!
夜が白々と明け始めてからでも決して遅くはない。

When it comes to true love, it's never too late.
かつて真実の愛と感じたのなら、遅すぎることはありません。

If you really want to learn something, it's never too late to do it..
本当にやりたいと思うことがあるなら、何かをするのに遅すぎることなんてありません。

Even if you aren't the traveler or person you want to be in your head, it's never too late to change.
頭の中で思い描いているような旅人になれていなかったとしても、変わるのに遅すぎることはありません。

If you feel like you really hurt her while you were dating, it's never too late to apologize.
付き合っている時に相手を深く傷つけてしまったと感じている場合には、謝るのに遅すぎることは決してありません。

That should have happened years ago but it's never too late.
あれから何年も経ってしまったが、遅すぎることはないだろう。

Our experience proves that even if attackers have already compromised your infrastructure, it's never too late to stop them and prevent further financial losses and reputational damage.
当社の経験上、攻撃者がすでにITインフラに侵入していた場合でも決して手遅れではなく、金銭的損失や風評被害の拡大を阻止することが可能です。

It's never too late to become what you might have been.”- George Eliot It's never too late to start over.
英語名言"Itisnevertoolatetobecomewhatyoumighthavebeen."(GeorgeEliot)『なりたかった自分になるのに、遅すぎるということはない。

It's never too late- before they militarize every street of your town and strip you of what's left of the meager remnants of your civil rights.
決して遅過ぎることはない-連中が皆さんの町のあらゆる通りを軍事化し、わずかに残った公民権を剥奪するまでは。

Even if you, personally have not yet lived through the situation of dating one of your coworkers, just bear in mind that it's never too late.
たとえあなたが,個人的にはまだのような状況を生き抜いていません日付同僚の1,ただ、それは遅すぎることはないことを心に留め。

It is never too late to learn English.
It'snevertoolatetolearnEnglishということでした。

It is never too late to seek assistance.
援助を求めるのに遅すぎることは決してありません。

It is never too late to start again.
It'sNeverTooLatetoBeginAgain。

It is never too late to know the truth.
真実を知るのに決して遅過ぎることはありません。

It is never too late to seek help.
援助を求めるのに遅すぎることは決してありません。

It is never too late to hear the truth.
真実を知るのに決して遅過ぎることはありません。

David：It's never too late to murder each other.
David：殺し合いは今からでも遅くないけど（笑）。

It is never too late for anything!
何をするにも遅すぎることなんてナイ！