IT'S LATE - 日本語 への翻訳

• もう遅い
• 遅くなりました
• 遅いです
• 今日は遅い
• 遅かった

英語 での It's late の使用例とその 日本語 への翻訳

It's late.
もう遅い。

It's late. It's nearly dark. You shouldn't be here.
もう遅い暗くなりかけとるここにいちゃいけねぇ。

I can't stay. It's late.
帰らなくちゃもう遅いわ。

It's late in time, but can I do anything for you?
もう遅いでしょうが何かお手伝いできませんか？

It's late. You have to go home.
もう遅くなった。帰って。

It's late at night.
到着は夜遅くです。

No, it's late.
イヤもう遅いから。

It's late and it's time for a bath!
それは後半だし、お風呂の時間です!

Admiral. It's late.
もう遅いぞ提督。

It's late so I'm just going to head back to my tent.
もう遅いからテントに戻るわ。

It's late! Are you drunk again?
遅いよ！また酔ってんの？ハロウィンだぜ。

It's late. I'm old.
老人には遅い時間だ家に帰るよ。

I know it's late but… Chiron, this your mama.
こんな時間だけど母さんよ。

Yeah. It's late. No.
遅いからいいああいや…。

I must go. It's late.
帰るよ遅くなった。

It's late at night and I can hardly read.
夜遅いので、まだ読んでいません。

It's Late by Queen.
It'sLateクイーン。

Yeah, it's late. But not too late.- That's late..
ああ遅いけどすごく遅くはない。

It's late, and everyone has already gone home.
それは遅く、誰もが帰宅しています。

It's late but maybe It will Help someone.
今更遅いかもしれませんが誰かの役に立てば幸いです。