IT'S TOO LATE - 日本語 への翻訳

• 手遅れだ
• 遅すぎる
• 手遅れになる
• 手遅れです
• もう遅い
• s too late
• もう手遅れよ
• 遅いです
• いまさら遅い
• 遅かった

英語 での It's too late の使用例とその 日本語 への翻訳

The title of this album means"Before It's Too Late".
BestAlbum「BeforeIt'sTooLate」タイトルの意味。

No, it's too late.
いやいや、もう遅い。

Bo Munk, before it's too late.
ボー・マンク、手遅れになる前に。

We're done. It's too late.
終わりです、もう遅いです。

No one will know, until it's too late. Why…?
誰も知ることができないすでに手遅れだなぜ？

If you com e tomorrow, it's too late.
もし明日なら遅すぎる。

It's too late for that, buddy.
いまさら遅い相棒。

It's too late.
もう手遅れよ。

Now it's too late, and I'm truly sorry for that.
今さら、手遅れですが、本当に後悔しています。

Stand up(before it's too late).
StandUp(BeforeIt'sTooLate)-スタンド・アップ。

It's too late. It's erased.
もう遅い、消された。

Now. Before it's too late.
今、手遅れになる前に。

Carol.- It's too late to be visiting now.
訪問には遅すぎるキャロル。

In a few minutes, your friend will be gone. It's too late.
君の友人は数分後に死ぬ手遅れだ。

I get angry but it's too late.
怒られますけどもう遅いです。

It's too late… The sickness.
遅かった病が広がってる。

Doctor, it's too late.
医者「手遅れです。

It's too late, Solo.
いまさら遅いわ、ソロ。

If that's going to change our outcome JJ I think it's too late.
それで運命が変わるなら。JJきっともう遅いよ。

You don't know until it's too late.
あなたは知りません手遅れになるまで。