英語 での It's not my fault の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not my fault sir.
私のせいではないのです、ご主人様。Mommy is always sad, she says it's not my fault.
おふくろはいつも、ごめんね、私が悪いの、と言う。It's not my fault, it was an accident?
俺のせいじゃない！あれは事故だったんだ!Because as a fighter, it's not my fault.
私は戦闘員たちに、これは私の間違いではない。It's not my fault, folks.
It's not my fault Estes let him in the room with Hamid.
私のせいじゃ無い彼を巻き込んだのはエスティス。It's not my fault!" and ran off.
私のせいじゃありません」と逃げているのです。It's not my fault.
私のせいではありません。Marcel, please. It's not my fault.
マルセルお願いだよ僕のせいじゃない。It's not my fault.
私のせいじゃないもん。It's not my fault.
私のせいじゃないよ。It's not my fault.
僕のせいじゃない。ちがう、ちがう。It's not my fault. Something really weird happened.
私のせいじゃないの奇妙な事がね。Anton, I swear, it's not my fault.
アントン、誓って言うわ、私のせいじゃない。But, darling, it's not my fault.
気分が悪ぃんよーでもあたしのせいじゃなかろそれぇ。Don't blame me, it's not my fault.
Don'tblameme.私のせいじゃないよ。I was born late, it's not my fault!
遅れたの、俺のせいじゃないだろーー！I got a little sidetracked. It's not my fault.
少々脱線しちまってな俺のせいじゃないんだ。I left them a message, man. It's not my fault.
伝言を残したのに。I cannot help being the biggest and strongest; it's not my fault.”.
最も大きくて強いのはオレのせいじゃない。
