IS NOT THE FAULT - 日本語 への翻訳

• 責任ではない
• せいではない
• せいではありません
• 責任ではありません
• せいではなく
• 罪ではない

英語 での Is not the fault の使用例とその 日本語 への翻訳

This is not the fault of the kitchen.
厨房のミスではありません。

It is not the fault of the fire department.
消防の責任じゃないですよ。

It is not the fault of the Post Office.
郵便局に責任はない。

However, this is not the fault of the ezine publisher either.
但し、これはどちらかezineの出版業者の欠陥でない。

This is not the fault of economists.
それは経済学者の責任じゃない。

This is not the fault of anyone in your family.
だが、それは家庭の中の誰のせいでもない。

In this way, by looking deeply at what is true, you can see that it is not the fault of the child who has poor grades.
このよう本当はどうかと徹底的に見ていくと、本当は成績が悪いのは子どものせいではないのです。

It is not the fault of science, but the people who misuse it.
でもそれは科学のせいではなく、それを扱う人間の問題だ。

But it is not the fault of my wife but I think that my husband often has a cause. In other words.
でも、それは妻のせいではなく、夫に原因があることが多いように思う。つまりは、。

This is not the fault of the officers but is the fault of the administrators.
それは選手の責任ではなく、マネージメントの責任なのです。

This is not the fault of Judo. We must consider it the fault of those who used Judo wrongly.
これは柔道の罪でなく、柔道の間違った使用をしたものの罪といわなければならぬ。

The issue is not the fault of the AIS but the inappropriate use of the technology.
問題はAISの不具合ではなく、その技術の不適切な使用である。

Using the cloud function will result in random reduction in light intensity and is not the fault of your programming.
クラウド機能を使用すると、光強度のランダム低下するだけであなたのプログラミングのせいではありませんでしょう。

When the information is not well utilized, this is not the fault of those receiving it.
うまく情報を活かせない場合,受け手が悪いというわけではありません。

When a player is injured then it is not the fault of the doctor.
選手が負傷する時、それは医師の失敗によるものではない。

Why is God allowing such things to happen, even if it is not the fault of the children?
どうして神はこのようなことをお許しになるのか、子供には何の罪も無いのに。

We KNEW attacks were coming, and if any commander failed to post guards(as happened at Camp Bastion when we lost the Harriers and two Marines), that is not the fault of the enemy.
もしも司令官が警備隊に伝えるのを怠ったとしても（バスティオン基地でそれは実際に起こり、ハリアー戦闘機と海兵隊員二名を失った）、それは敵のせいではありません。

That is not the fault of Fatah, but rather of the Israelis, who continue to refuse to dismantle their occupation and abide by treaty obligations and the principles of international law.
それはファタハの誤りではなく、むしろ、条約義務と国際法の原理を守ろうとせず、占領を止めようとしないイスラエルの責任だ。

I'm upset I was charged to my card and then again at the course but that is not the fault of the course.
私は動揺しています。私はカードに請求された後、コースで再び請求されましたが、それはコースの障害ではありません。

The CL-151S Powder Gun Control is designed exclusively for use with Colo manual powder guns, automatic powder guns. Use for any other purpose constitutes a misuse. Any damage caused by improper use is not the fault of the manufacturer;
CL-151Sパウダー銃規制は、自動粉末銃は他の目的に使用し、コロコロマニュアル粉末銃で使用するために専用に設計されて誤用を構成する不適切な使用によって生じたいかなる損害には、メーカーのせいではありません。…。