英語 での It's your fault の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's your fault you didn't shut the refrigerator.
でもあなたのせいなのよ、冷蔵庫を閉めてくれてなかったから。It's your fault Michael's dead.
マイケルが死んだのは君のせいだ。I'm sorry" if it's your fault.
A'）「ごめんなさい」だとすればそれは自分の責任だ。It's your fault we had to stop the heart.
あんたのせいで心臓止めなきゃいけなかったのよ。It's your fault that he's dead.”.
彼が死んだのは貴女の責任です。If you eat too much, it's your fault.
食べ過ぎたあなたが悪いのよ。It's your fault and you know it. .
あなたのせいだと分ってる。Oh, yeah, and by the way, it's your fault!
ヽ、,／;お前の責任だ！！It's your fault, dude.
お前のせいだぞ夫。If you go to hell, it's your fault.
でも、人々が地獄に行くなら、それは自分のせいです。Yeah, well, it's your fault.
いやそりゃ君のせいだろ。It's your fault, you know?”.
あなたも悪いのよ、わかってる？」。It's your fault You make me miss you so much!
あなたのせいねあなたがあたしを人恋しくさせた。It's your fault.
それは貴方のせいです。So if I get fired, it's your fault.
クビになったらあなたの責任ですよ。It's your fault.
お前自身のせいだよ。If he betrays you twice, it's your fault.
もし彼らがあなたを二度裏切ったのなら、それはあなたのせい。If they betray you twice; it's your fault.
もし彼らがあなたを二度裏切ったのなら、それはあなたのせい。If I go blind it's your fault.
失明したら私のせいです。That's enough. If your friend dies, it's your fault.
あんたの友達が死ぬのは自分のせいだ。
