IT HAPPENED THAT - 日本語 への翻訳

• それは起こったこと
• たまたまその
• 起こっていること
• ことになり

英語 での It happened that の使用例とその 日本語 への翻訳

It happened that the train was delayed on account of snow.
たまたまその列車は雪のため遅れた。

It happened that the day was my birthday.
たまたまその日は私の誕生日でした。

It happened that way with his uncle.
叔父とはこんなことがありました。

But it happened that we met, that's all.
あなたに出会えたこと、それは、たからもの。

It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。

It happened that he was ill.
たまたま彼は病気だった。

It happened that he was out.
たまたま彼は外出していた。

It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。

It happened that same night.
同じ夜に起こっていた。

And it happened that the people ran together.
そして、人々が一緒に走ったことが起こりました。

But it happened that the king of the country held a great hunt in the forest.
しかし、たまたまその国の王様が森でおおがかりな狩を催しました。

It happened that cash was mostly in the hands of Jews.
偶然にも、その現金の殆どはユダヤ人の手によるものでした。

Somehow it happened that the so-called"leftists" of us go, not having worked for a year.
どういうわけか、私たちの、いわゆる「左翼」は一年のために働いたではない、行くことが起こりました。

It happened that appeared dozens of MP3 encoder, with each handling at your leisure and convenience the question of volume.
それぞれがあなたのレジャーや利便性で、ボリュームの問題を処理して、MP3エンコーダの数十が登場、その起こりました。

So it happened that the restaurants of this area are the most popular and expensive in the world.
だから、この地域のレストランは、世界で最も人気があり、高価であることが起こった。

It happened that the wedding of the King's eldest son was to be celebrated, so the poor woman went up and placed herself by the door of the hall to look on.
王様の一番上の息子の結婚式が行われることになり、可哀そうな女は上に行って、広間の戸口のそばに行き、見ていました。

It happened that the wedding of the king's eldest son was to be celebrated, so the poor woman went up and stood near the door of the hall to look on.
王様の一番上の息子の結婚式が行われることになり、可哀そうな女は上に行って、広間の戸口のそばに行き、見ていました。

If it happened that one of the inhabitants of your aquarium"surfaced belly", then try to find out the cause of the incident and eliminate it..
あなたの水族館の住人の一人が「腹部を浮上した」ということが起こった場合は、その事件の原因を突き止めて排除してください。

Is too scary, and we mess the whole car into a group of people." Recalls the situation, tourists from Xinxiang Leung is still the lingering fear,"that the world was a big snow, it happened that when we are going downhill, suddenly felt the car some out of control, see the master rushed away from the cliff right on the steering wheel too hard, did not expect a hit a roadside fence, a rollover occurs.
あまりにも怖い、我々は混乱に車全体が人々のグループに"リコールの状況、新郷Leungさんからの観光客は、世界は大きな雪されたこと"は、まだ余韻に怯えているのです、それは起こった私たちは下り坂いるときに突然、マスタは、ロールオーバーが発生する沿道のフェンスにぶつかっ期待していなかった、ステアリングホイールもハードディスク上の崖の右から逃げていきましたを参照してください、車をコントロールの一部から感じた"と話した。

It happened that I was out then.
私はそのときたまたま外出していた。