日本語 での それは起こった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、5〜6回失敗を繰り返した後、とうとうそれは起こった。
ツワリのもおさまり１３週のある夜、それは起こった。
氷河期の到来によりアフリカの降雨量が減って、森林を維持できるレベルを下回ったため、木々が草原へと姿を変えた時に、それは起こった。
It happened when trees were replaced by grasslands when rainfall levels in Africa fell blow those needed to sustain forests as a result of the ice age.ハッカーがおそらくロシアにつながっているのを見て、アメリカ国家安全保障局のコードを盗み出して公表し、北朝鮮のハッカーたちがそれを使って再使用して、国民健康データベース英国のサービス、それはSFのように見えるが、それは起こった。
The idea that we could see the hackers- perhaps linked to Russia- steal the code of the American National Security Agency, publish あまりにも怖い、我々は混乱に車全体が人々のグループに"リコールの状況、新郷Leungさんからの観光客は、世界は大きな雪されたこと"は、まだ余韻に怯えているのです、それは起こった私たちは下り坂いるときに突然、マスタは、ロールオーバーが発生する沿道のフェンスにぶつかっ期待していなかった、ステアリングホイールもハードディスク上の崖の右から逃げていきましたを参照してください、車をコントロールの一部から感じた"と話した。
Is too scary, and we mess the whole car into a group of people." Recalls the situation, tourists from Xinxiang Leung is still the lingering fear,"that the world was a big snow, it happened that when we are going downhill, suddenly felt the car some out of control, see the master rushed away from the cliff right on the steering wheel too hard, did not expect a hit a roadside fence, a rollover occurs.そしてまさにそれは起こった。
そして帰り道にそれは起こった。
On the way home, it happened.そして確かにそれは起こった。
決勝でそれは起こった。
Well it happened at the finish.しかしある日それは起こった。
And then one day it happened[laughs].第2話そしてそれは起こった。
The second one, it happened.第2話そしてそれは起こった。
Part 2: And then this happened.時51分、それは起こった。
At 12:15 it happened.遅かれ早かれそれは起こったでしょう。
Sooner or later it would have happened.約一週間後、それは起こった。
About a week later it happened.しかし３日後にそれは起こった。
And then three days later it happened.ある村でそれは起こった……。
It happened, in a village….昨日の昼食時にそれは起こった。
It happened yesterday at lunch.本日の仕事中にそれは起こった。
It happened today during work.歳の誕生日にそれは起こった。
On my 10th birthday, it happened.
