事件が起こった - 英語 への翻訳

• incident happened
• incident occurred
• episode occurred
• event happened

日本語 での 事件が起こった の使用例とその 英語 への翻訳

事件が起こったとき、憲兵が拘置所へと来てジョージと私にもし私たちが事件について何か話したら、殺されるだけでなく、我々の家族全員も殺されるだろうと話した』と言った」[43][48]。
When the incident happened, the military police came to the jailhouse and told George and I that if we ever told anything about the incident, not only would we be killed, but our entire family would be killed.".

デンバーの地震学の世界のデータ・センター(USGS国立地震情報センターの一部)は、事件が起こった後数ヶ月間、世界中の至る所の観測所からのデータを受け取るために継続しており、それらのデータを使って、新しい事件を加え、後の公表で既存の事件を変更します。
The World Data Center for Seismology, Denver(a part of the USGS National Earthquake Information Center) continues to receive data from observatories throughout the world for several months after the events occurred, and using those data, adds new events and revises existing events in later publications.

忘れがたい事件が起こった。
An unforgettable event occurred.

ここで乱闘事件が起こった。
A battle happened here.

そして美麗島事件が起こった。
And then Belle Isle happens.

交渉中に噛み付き事件が起こった。
Negotiations were attempted during the incident.

そこであのムンバイテロ事件が起こった。
That's why the horror of Mumbai happened.

また、動物虐待の事件が起こった。
And still more animal abuse happened.

夜になって、大事件が起こった。
And at night, the big event happened.

最近バンコクで爆弾テロ事件が起こった。
Bomb blasts recently occurred in Bangkok.

年、ある奇妙な事件が起こった。
In 1866 a tragic event occurred.

テシクの誕生日、ある事件が起こった。
On Natalie's birthday, something happened.

ネパールネパールでは不思議な事件が起こった。
A mysterious incident in Nepal.

小さな島に大事件が起こったのだ。
There's something big happening on the small island.

それから数年後、とある事件が起こった。
And a few years later, something happened.

九〇年代にはいろんな事件が起こった。
Several things happened in the 1990s.

最大の事件が起こったのは1994ワールドカップ。
The worst incidents happened in the 2007 World Cup.

彼が来てから、色んな事件が起こった。
And many things had occurred ever since he arrived.

そして先週の９月某日、事件が起こった。
And then one September day last year, it happened.

年2月、衝撃的な事件が起こった。
Sometime in February 2012, a convulsive event happened.