英語 での It has spread の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The staging depends on whether the tumor is in only one place or if it has spread to other parts of the body.
腫瘍が1つの領域にのみ存在しているか、それとも体内の他の部位に拡がっているか。With a long history of computer graphics innovation, Globo creates most of it's technology in-house under the few R&D labs it has spread around the country.
PT JCB International Indonesia, start the credit card business in Japan in 1961, began to expand to the world in 1981. Now, JCB network in about 100 million location, at 2.9 billion of alliance shop, it has spread to 190 countries.
今、PTJCBInternationalIndonesiaのネットワークは約１億の場所で、29億の提携店で、190カ国に拡がっています。It has spread to over 100 cities in the U.S. and many more worldwide, and is linking up with popular movements in Europe and the Arab World, and connecting itself to long-existing community organisations.
Since the first Enduro Park was established 26 years ago in Hechlingen in Southern Germany, it has spread around the world and currently 11 facilities are in operation.
初めて設立されたのは26年前。ドイツ南部のHechlingenを皮切りに、世界各地に広がり、現在11施設が稼動しています。Depending on where in the breast and how advanced your cancer is, and whether it has spread to other parts of your body, your doctor may suggest one or more of the following types of treatment.
乳房の部位やがんの進行状況、または体の他の部分に広がっているかどうかに応じて、医師は以下の治療法から1つまたはそれ以上を提案する場合があります。When lung cancer is detected at early stages, before it has spread to other organs or lymph nodes, around half of patients can survive for five years or more.
肺がんは、他の臓器やリンパ節に転移する前の早期に発見されれば、約半数の患者は5年以上生存できます。Previously, the growing number of free HD channels was observed only in the countries of the Persian Gulf, However,, now it has spread to North Africa.
これまでは、無料のHDチャンネルが増えてペルシャ湾岸の国でのみ観察されました,ただし、,今では北アフリカに広がっています。Sumida Park、Great Kanto Earthquake planning and maintenance has been park as part of the reconstruction project of the(opening of the park：1931 March 24, 2009) it is so、It has spread to about the river along the 1km in each of the municipal on both banks of the Sumida River。
隅田公園は、関東大震災の復興事業の一環として計画・整備された公園（開園：昭和6年3月24日）だそうで、隅田川の両川岸にそれぞれの区立で川沿い1kmほどに広がってる。By then, it had spread to other parts of her body.
そこから、体の他の部分に広がっていきました。It had spread to her bones, and it was in her brain.
がんは骨に広がっており脳も侵していました。Two years later it had spread to 24 cities across North America and it has now become a global event in which more than 10,000 people take part.
その2年後には北米24都市に広がり、1万人以上が参加する世界的なイベントになった。By the first century CE, it had spread across the Greek and Roman world.
The worship of Cybele was characteristic of Thrace, where it had spread from Asia Minor at a very early period.
キュベレー崇拝はトラキアの特徴で、非常に早い時期に小アジアから広まったものである。That their culture was so advanced that it had spread all over the world?
これほど、有名になり、世界中に広まったのでしょうか？The worship of Cybele was characteristic of Thrace, where it had spread from Asia Minor at an early period.
キュベレー崇拝はトラキアの特徴で、非常に早い時期に小アジアから広まったものである。By 1980, it had spread to a large number of university and research computing sites, and thousands of hackers considered it home.
年には、多くの大学や研究所のコンピュータ部門に普及し、そして何千人ものハッカーたちがUNIXを自分のホームグラウンドと考えるようになった。By 1980, it had spread to a large number of university and research computing sites, and thousands of hackers considered it home.
Arata Isozaki©Tomomi ISHIYAMA The film as a record of the moment when we realized that architecture was changing the world Nakatani: While Japanese architecture is highly appraised around the world today, the film documents how this high appraisal had come about, by whom it was fostered, and how it had spread from the 1970s to the time of the bubble economy and, further, to the present day.
磯崎新©TomomiISHIYAMA映画は「建築が世界を変えている」と実感できていた頃の記録中谷:日本の建築は現在、世界から高い評価を獲得しておりますが、映画では70年代からのバブルを経て現在まで、その評価がどのような形で、誰によって醸成され、展開されていったかをドキュメントしています。Now it has spread to Spain.
これでスペインに広がる。
