IT IS COMING - 日本語 への翻訳

• 来る
• やってくる

英語 での It is coming の使用例とその 日本語 への翻訳

It is coming from the wolf.
狼から来ました。

Every day“he” would say it is coming.
それでもときどき、“あいつ”がやって来て言う。

So don't worry; it is coming!
気を抜くなよ、来るぞ！

I am still looking for form, but it is coming.
今はまだ形を探っているところだが、進む。

How it is coming the grass?
草がどう出るか。

It is coming from outside of me.
私の外からくるものです。

It is certain, it is unavoidable, and it is coming.
確かだ避けられないのだそれは来る。

Three months is just because it is coming from"Trio double.
ヶ月連続なのは三連複から来ていて。

Did I mention it is coming out soon?
聞いた事がありますが、すぐに出てくるものなのですか。

It is coming from outside of me.
私の外からやって来る。

Don't worry, it is coming soon.
油断するな、もうすぐ来るから。

Keep an eye out for it; it is coming.
目を離すな」「守って」「来てるよ」。

Not to worry… it is coming.
気を抜くな…来るぞ。

Part of it is coming out.
な部分が出てくるようだ。

So it is coming from the same idea.
というのは、同じ発想から来ている。

It is coming from one place.
ヶ所から、出ている。

But, take heart, it is coming.
でも、やっぱりしつこく、それは来る。

You have heard that it is coming, but it now is already in the world.".
あなたがたはそれが来ることを聞いていたのですが、今それが世に来ているのです」。

It is a cute dog, today it is coming to your home, you love this cute dog.
それはあなたの家に来て、今日のかわいい犬ですが、このかわいい犬を愛し。

You hear it, but you don't know where it is coming from or where it is going.
聞こえても、どこから来て、どこへ行くのやら。