IT IS TODAY - 日本語 への翻訳

• 今日それが

英語 での It is today の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2007, when unemployment rates in the 35 relatively wealthy OECD member countries were roughly what it is today, wage growth clocked in at 5.8 per cent.
年第2四半期には、OECD諸国の平均失業率は今日のそれとほぼ同じでしたが、名目賃金の増加率は5.8%でした。

While the Thaiger Pharmaceutical website offers authenticity details in the form of images and descriptions, bodybuilders are more than aware of how easy it is today to counterfeit packages and labels.
一方、Thaiger製薬ウェブサイトイメージとその説明の形で信頼性の詳細を提供しています,ボディビルダーがどのように簡単だは今日パッケージとラベルを偽造するの認識以上。

Through encouragements, feedback, play testing, translations, server hosting, maps, images, sound, and so much more our community has helped get this game to the point where it is today.
励ましを通して、フィードバック、プレイテスト、翻訳、サーバー、ホスティング、地図、画像、音声、およびそんなに多く私たちの社会はそれが今日のポイントに、このゲームを取得してきました。

I am now convinced that even if the model is not perfect(for some pictures, its use is almost impossible!), it is today the most undeniable(effective) in terms of color management.
今では、パーフェクトではないが(画像によっては全く使い物にならない)、この色モデルは、カラーマネジメントの点で、今日最も効果の高いものであると確信している。

The Host's Entrance This is a miniature entrance used by the host, originally lower than it is today, through which the host has to crouch to enter--another device that installed a sense of humility in the host.
ホストできないs入口これは、ミニチュアは入り口の使用、ホストによってよりそれ今日、を介してホストを入力するには-しゃがむにはもともと低い謙虚さの意味をホストにインストールする別のデバイス。

Simple math would lead one to believe that Planet X remains at the point where it is today, as 44 million miles is halfway between the Earth and Sun, and 30 million miles and 14 million miles equates to that distance.
簡単な数学は、4400万マイルが地球と太陽の中間で、そして3000万マイルと1400万マイルがその距離で同等視される時に、それが今日あるポイントに、惑星Xが残っていると信じるものに導くでしょう。

Thus, when the share of non-military public spending rose relative to that of military spending from the mid 1950 to the mid 1970s, and the taxation system or policy remained relatively more progressive compared to what it is today, income inequality declined accordingly.
こうして、１９５０年代半ばから１９７０年代半ばまで非軍事的公共支出の割合が軍事支出を上回り、そして納税のシステムや政策は今日のそれと比べて比較的進歩的で、収入の不平等は次第に減っていたのである。

The films cuts between the lawsuit and moments from Mark's past where we see how the idea began to germinate into the giant it is today. The Wolf of Wall Street(2013) Leonardo Dicaprio won the hearts of all with his magnificent performance and I personally think he deserved an Oscar for that.
私たちはアイデアは、それが今日である巨人に発芽し始めた方法を見て、マークの過去からの訴訟とモーメント間のフィルムカット.ウルフ・オブ・ウォールストリート(2013)レオナルド・ディカプリオは、彼の壮大なパフォーマンスですべての心を獲得し、私は個人的に、彼はそのためのオスカーに値すると思います。

Wilson, who at the time sponsored virtually everything which was televised in golf, has taken advantage of the popularity hatching of golf games of the mid 90 to fund a project that would make the promotion for this sport and by association to help Wilson to have more visibility and become what it is today, a leading low-cost clothing brand in everything related to golf.
時にゴルフで放映された事実上すべてを主催したWilson,ゲームを半ばゴルフの孵化の活用して90このスポーツの振興と協会により多くの可視性があるし、それが今日になってWilsonがプロジェクトに資金を供給するには,ゴルフ安い服との関係をリードするブランド.何を意味します。

Outside the Catholic Church, it is today the mode to try to explain away all these uses of the phrase Son of God, as if, forsooth, they meant not the Divine Sonship of Jesus, but presumably His sonship by adoption- a sonship due either to His belonging to the Jewish race or derived from His Messiahship.
カトリック教会の外で、それは今日のモードを使用してみてください、これらすべてを説明するのは、神の息子のフレーズは、まるで、本当に、かれらの神の息子であるイエスを意味しないが、おそらく彼の息子であることを養子縁組-息子であるため、彼のどちらかに属しているが、ユダヤ人の人種や彼のmessiahshipから派生した。

I thought it was today?
と思った今日でした?

I thought it was today!
と考えた今日でした！！

It's today, three hours from now.
今から3時間後だ。

Or rather, it was today.
というより、すでに今日でした。

And it was today sworn in mind.
と心に誓った今日でした。

Oh, it was today.-His driving test?
百花）あっ今日か（理子）免許？

It was today, right?
今日だろう？

Christopher Robin answered,“It's today.”.
ロビンは「今日だよ』と答える。

When I woke up it was today.
そして起きたら今日だった。

It was today.
やっぱり今日だな。