IT NOT ONLY - 日本語 への翻訳

• それはだけでなく

英語 での It not only の使用例とその 日本語 への翻訳

It not only searches file names, but actually searches inside the files themselves.
ファイル名だけじゃなく、ファイルの中身も検索してくれるようだ。

It not only looks better but also is much easier to use than before.
単に見た目がよくなっただけでなく、これまでよりグッと便利で使いやすくなっている。

It not only sounds great, but has a great feel and is very easy to play.
それだけでなく、素晴らしいサウンド、しかし偉大な感触を持っており、プレイするのは非常に簡単です。

LOCOSYS MC-1612-DG is a single-band multi-system with an ARM base processor. It not only.
LOCOSYSMC-1612-DGは、ARMベースプロセッサを備えたシングルバンドマルチシステムです。それだけでなく。

It not only improves the efficiency of refrigeration and heating equipment, but also saves energy consumption and creates considerable economic benefits for owners.
それはだけでなく、冷凍および暖房設備の効率を改善しが、またエネルギー消費を救い、そして所有者のためのかなりの経済的な利点を作成します。

It not only removes dust on person or article to keep it from being brought into the clean room, but prevents outside dirty airflow from entering as well.
それはだけでなく、クリーンルームに持って来られることからのそれを保つために人または記事の塵を取除きますが外の汚れた気流が同様に入ることを防ぎます。

It not only includes all the functions of S-27 model, but also added the new feature of individual angle adjustment for both heads to make the selection of landing spot even more convenient.
それはだけでなく、S-27モデルのすべての機能を含んでいますが、また着陸の点の選択をするために両方の頭部のための個々の角度の調節の新しい特徴をさらにもっと便利に加えました。

Through the integration of online and offline, it not only makes the product more transparent to customers, but also enhances the user's multi-dimensional consumption experience and approaches the consumer's heart.
オンラインでの統合によってそしてオフラインで、それはだけでなく、プロダクトを顧客に対してより透明にさせが、またユーザーの多次元消費の経験を豊かにし、そして消費者の中心に近づきます。

Because the cover plate is made of transparent material, it not only can take convenience for viewing the operation state of terminal block inside, but also can.
カバープレートは、透明材料で作られているので2は、それだけでなく、内部の端子台の動作状態を表示するための利便性を取るだけでなく、ことができ。

It not only works well without watering, but also can protect the dirt that exposed to the sun's because of drought, so that prevent the dust float in the sky.
それだけでなく、水やりなしでうまく動作します,だけでなく、太陽のために干ばつのにさらさ汚れを保護することができます。,そう空にダストフロートを防ぐこと。

It not only restores your Whatsapp data, but it can also transfer as well as backup your Whatsapp files. The Dr.
それだけでなく、あなたのWhatsAppデータを復元,それはまた、バックアップとしてだけでなく、あなたのWhatsAppのファイルを転送することができます.Dr。

It not only took me to change, but I also couldn't have been done without the help of everyone involved in the process.
私自身も変わりましたが、それだけではなく、このプロセスに関わったすべての人の協力がなければ成し遂げられませんでした」。

It not only gives you a tremendous buying power, but it comes with a lot of benefits that do not even make sense to some of us mortals.
それだけでなく、膨大な購買力を与えるが、それも私たちの一部に人間意味を持ちません利点の多くを来る。

It not only can measure L*ab value and delta E value accurately, but also can display spectral reflectance curve which can realize color matching function and calculate the real parameters of various color formulas.
それはだけでなく、またできます色の一致機能を実現し、さまざまな色の方式の実質変数を計算できる分光反射率のカーブを表示L*abの価値およびデルタEの価値を正確に測定できます。

It not only acts on the existing data in your iPhone
それだけではなく機能するあなたのiPhoneの既存のデータの削除されたデータにも,

Doctors are advised to conduct peer therapy in which the patient takes an active part, which makes it not only overcome the painful symptoms, but also to understand the nature of the occurrence of the disease, which will completely eliminate it..
医師は、患者が、それだけではなく、痛みを伴う症状を克服するだけでなく、それを完全に排除する疾病の発生の性質を理解できるようになり活躍し、とるにピア療法を実施することをお勧めします。

It is a good keystroke recorder that can help you track all keystrokes on your PC. Actually, installing safe key logger software is a very important thing, since it not only protects your little kids from danger online, but also helps supervise employees. How?
それはあなたのPC上のすべてのキーストロークを追跡することができます良いキーストロークレコーダーです。.実際に,非常に重要なことは、安全なキー·ロガー·ソフトウェアをインストールします。,それ以来それはだけでなくオンラインの危険からあなたの子供を保護します。,また助けは、従業員を監督するが、.どのように?

And although the teaching of the Gospel, compared with the teaching of the Pharisees concerning the law, seemed to be a new doctrine when first preached by Christ(which Jeremiah also prophesied concerning the New Testament), yet actually it not only was and still is an old doctrine(even if today it is called new by the Papists when compared with the teaching now received among them), but is the most ancient of all in the world.
とはいえ、福音を教えるのは、教えることと比較して、phariseesに関する法では、とみられる最初の説教されたときに、新しいキリスト教説（これも予言に関するジェレマイア新約聖書）は、まだ実際にはそれしかないとは、まだ古い教義（これは今日、たとえされると呼ばれる新しいpapistsを受け取ったときに比べて、今すぐこのうち教師）は、しかし、そのほとんどは、世界のすべての古代のです。

Is it not only now?
現在だけでは駄目なのだろうか。

And it not only in death.
それも，ただの死ではない。