IT REPEATS - 日本語 への翻訳

• 繰り返す

英語 での It repeats の使用例とその 日本語 への翻訳

It repeats the same phrases over and over, but it takes a long time to loop.
同じフレーズを繰り返してますが、ループまではかなり長いです。

While the Moon orbits around the Earth, it repeats waxing and waning with a period of about 29.5 days.
月は地球のまわりを公転しながら、およそ29.5日の周期で満ち欠けを繰り返しています。

If you turn on the power immediately…… It repeats below….
早速、電源を入れてみますと……以下の繰り返しです。。。

Reaching the fingers of the heroine, roll the wire so that it repeats their shape.
ヒロインの指に達すると、それは彼らの形を繰り返すようにワイヤーを転がします。

One scene depicts Lin getting off the train, it repeats a verse:“There is only one Yangon”.
リーンが電車から降りた後、「ヤンゴンは一つしかない」という詩文が繰り返されます。

When it comes to money and politics, I say it repeats itself.
政治とカネについて疑惑が浮上すると、必ずこう繰り返されてきた。

The new emphasis is on“machine learning” a phrase it repeats 70 times.
一方で”machinelearning”という言葉は70回以上も繰り返している」。

Looking at it closely, you will notice that it repeats five times the same part of the catalogue consisting of 32 pages.
よくみるとそれは32頁のカタログ部分が5回繰り返して収録されているのである。

Instead of nested entities it repeats one large entity with a couple of thousand chars over and over again.
入れ子になったエンティティの代わりに、この攻撃は数千字の大きなエンティティを何度も繰り返します。

I think(lol) It is very painful as it repeats vomiting when it comes to full ileus, but this time I was relieved because it passed away without such things.
完全なイレウスになると嘔吐を繰り返すのでとても辛いのですが、今回はそのような事もなく過ぎ去ってくれたので安心しました。

Remember where the dial turns green, then have Hedge set it back to that number.” A loop like this, where you specify the number of times it repeats, is called a“for" loop.
ダイヤルが緑になった位置を覚えておいて最後にそこまで戻させます繰り返す回数を指定するこのようなループを「forループ」と言います。

When the Christian soul no longer finds new words in its distress to implore God's mercy, it repeats ceaselessly and with a vehement faith the same invocation.
キリスト者の魂が、苦悩のなかで神の慈悲を請うほかないとき、魂は、その激しい信仰をもった祈りを、際限なくいくども繰り返す。

Because it is a close friend, it repeats the behavior which is not polite, and since the opponent is such a thing, it does not show a proper reaction.
親しい間であるため、礼儀に反する行動を繰り返して、相手はそのような間であるため、しっかりとした反応を見せできなかったりします。

For that reason, the brain learns that it repeats a series of movements as important as it is repeated, strengthening the movement.
そのため、脳は、繰り返される一連の動きは、繰り返されるほど重要な動きであると判断し、その動きを強化するように学習していくのです。

It repeats that the threat of nuclear and radiological terrorism remains one of the greatest challenges to international security and is constantly evolving.
コミュニケは、核・放射線テロの脅威は依然として国際社会の安全保障に対する最大の挑戦の一つでありその脅威は継続的に増大し続けている、と繰り返している。

The'interpretation' of the viewer creates'stories' from the video without words at the production stage, and it repeats changing itself into another form in the installation completed as a piece of work.
映像を鑑賞する者にとっての「解釈」は、制作段階において言葉のない映像から物語を作ることの他に、作品として完成したインスタレーションの中で別の形に変化しながら繰り返される。

Even if the host doesn't satisfy any of the conditions desribed above, it may be listed in case its behavior is evil(for example, it repeats sending advertisement mail illegally even though the business is legal), or it seems to be suspicious because of the domain owner or other information.
上記の条件に当てはまらないホストであっても、挙動が悪質である（ビジネスは合法でも、広告メールの送信を違法に繰り返しているなど）か、またはドメイン所有者などの情報から疑わしいと判断される場合は、掲載することがあります。

Rhodopsin converts images that are projected onto the retina through a crystalline lens into an electrical signal and sends the information to brain, then this sensory protein is decomposed by light stimulus and recomposed in the dark; it repeats the decomposition and recomposition recycling.
ロドプシンは、水晶体を通じて網膜上に投影された映像を電気信号に変換し、脳に情報を送り出すと、光の刺激によって分解され、暗部で再合成されるという、分解と再合成のリサイクルを繰り返しています。

About 3-4 cars a year will come out with a car that thinks"Oh! This is!", But if you can let go of the 981 Spider and Fiat 500, I like both, so I can't feel like that. While thinking, it repeats that it becomes sold out. Maybe more cars….
年に3〜4台ぐらいは「おっ！これは！」と思う車がでてくるのですが、981スパイダーやフィアット500を手放せるかというと、どちらも気に入ってるのでそういう気にもなれず、考えているうちにsoldoutになるということを繰り返しています。増車かなあ…。

Ah… I finally understand… Take back the land of your ancestors that was taken by the invaders The blood stained offspring that the invaders laugh at Let the savior that the heretics speak ill of tarnish The prophet is not a god, the idol of polytheism The invaders, the invaded, history repeats itself The invaders, the invaded, it repeats time and time again"Are my brothers killing one another now?
侵掠者に奪われし父祖の地を取り戻せX侵略者が嗤わせる血に塗れたる仔らが救済者を貶める異教徒は錆となれX預言者は神ではない多神教の偶像侵略する者される者歴史は繰り返す侵略する者される者幾度も繰り返す「今や兄弟同士で殺し合っているのか?