IT WAS BORN - 日本語 への翻訳

• 生まれた
• 生まれ
• 誕生しました
• 産まれた
• 生まれています

英語 での It was born の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe it was born too early.
たぶん早く産まれたのでしょう。

One day it was born, one day it will have to die.
いつか生まれて、いつか死ななければならない。

It was born silently, and it will die silently.
静かに生まれて静かに死んで行く、。

It was born in Harajuku and is a super-duper cute ice cream shop.
裏原に誕生した、とびきり可愛いアイス屋さんです。

It was born by the sword.
剣から生まれたのですから。

Something it was born with.”.
それは生まれ持ったものです」。

The baby kangaroo is very tiny when it was born.
実はカンガルーの赤ちゃんは生まれてきた時はとても小さく、。

It was born out of concern.
気遣いから生まれるものです。

Or did we want to wait until it was born?
それとも産まれるまで待った方が良いのでしょうか。

It was born of fear and.
恐怖から生まれていて、。

It was born out of deep conviction.
強い信念から生まれました。

It was born a mutant.
ミュータントとして生まれました。

Can you tell us how it was born?
それがどのように生まれたのか教えていただけますか？

DNA has little change since it was born.
DNAは生まれてからほとんどかわりません。

Please tell me about how it was born.~.
誕生のストーリーを教えてください〜。

No. It was born on February 6, 1580.”.
違う。生まれたのは、1580年2月6日じゃ」。

It was born into a more refreshing design.
よりスッキリとしたデザインに生まれ変わりました。

It was born from the intention to realize both.
両方を実現するという意思から生まれたものです。

It was born as a meat grade inheriting that lineage.
その血統を受け継いで肉用種として誕生した。

It was born, rather.
というより、生まれている。