IT WILL BE FINE - 日本語 への翻訳

• 大丈夫だ
• 大丈夫でしょう

英語 での It will be fine の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't look, Hoob. It will be fine.
見るんじゃない大丈夫。

Carrie.- Yeah.- It will be fine.
なに-大丈夫だIt'llbefine.-キャリー。

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。

We can't ignore this… but it will be fine.
無理をしない』…これは良いけど。

After it rains, it will be fine someday.
雨はあがり、いつか晴れるでしょう。

He still has time though, so it will be fine.
しかしまだ時間はあるので、なんとかなるでしょう。

You won't turn into a zombie, it will be fine.
あっ！でもゾンビにならないから平気ですね。

Yes it can, it will be fine.
できるだろう、大丈夫だろう。

It may take a little getting used to, but it will be fine.
少し慣れは必要かも知れませんが、大丈夫です。

If he shows up again, it will be fine.
でも、もしまた現れても大丈夫。

I have been practicing, it will be fine.
一生懸命に練習してきましたので、きっと大丈夫です。

I can go back home It will be fine.
私は故郷に帰れますそれでいいです。

He still has time though, so it will be fine.
まぁ、まだ時間はあるので、大丈夫だろう。

But just for one month it will be fine.
けど、1ヶ月あればさすがに大丈夫でしょう。

Calm down, it will be fine.
落ち着いて大丈夫です。

He said if we change the diesel… at least once a month, it will be fine.
毎月ディーゼルを交換すれば大丈夫だと言ってました。

He said it will be fine if you change the diesel at least once a month.
毎月ディーゼルを交換すれば大丈夫だと言ってました。

There was no border here thousand years ago. It will be fine.
何千年も前にはここに国境はなかった大丈夫でしょう。

Obviously, it's always better to start from the front row, but I think tomorrow it will be fine.
もちろんいつもフロントローからスタートした方がよいが、明日は大丈夫だと思う。

It wrote that"When this cold water is poured after bathing on the central part, it will be fine.
湯に浸かった後、「冷水を掛けると中心部が元気になります。