IT WILL SOON - 日本語 への翻訳

• もうすぐ
• まもなく
• 間もなくそれは

英語 での It will soon の使用例とその 日本語 への翻訳

It will soon be the arrival of a festival, a festival belonging to the family pillars.
それはまもなく祭り、家族の柱に属する祭りの到来です。

If there are more people walking, it will soon be the way.
歩く人が多くなれば、やがてそれが道となるのだ。

It will soon be the West(including its governments, corporations and extremely obedient and selfish citizens), against the rest of the planet.
間もなくそれは、彼ら（＝欧米）以外の地球上のすべての国々と対決する欧米（欧米＝その政府や企業や極めて従順で利己的な国民も含め）ということになるだろう。

For those who have pre-ordered, do not worry, it will soon be released!… is what I want to be able to declare to you.
ご予約の皆様、ご安心ください、もうすぐの発売です。・・・・・と言い切ってしまいたいところなのですが！

On October 22, 2009"Windows 7Since it was released, it will soon be one year, but it seems that the first popular version of Windows still remains"Windows XP".
年10月22日に「Windows7」がリリースされたので、まもなく1年を迎えますが、いまだにWindowsの普及しているバージョン第1位は「WindowsXP」のままだそうです。

Net announced it was shutting shop, while publicly traded music-streaming company Pandora revealed it was cutting 7 percent of its workforce, as rumors continue to circulate that it will soon be acquired.
Netは事業の閉鎖を発表し、上場している音楽ストリーミング企業のPandoraは従業員の7パーセントを解雇することを明かし、さらには同社はじきに買収されるだろうという噂までささやかれている。

It will soon be possible to assert almost continuous control over every citizen and to maintain up-to-date files, containing even the most personal details about health and personal behavior of every citizen in addition to the more customary data.
それは間もなく市民一人ひとりを殆ど絶え間なくコントロールし、傾向を見るデータを加えて、個人の健康に関する最も細かなデータや一人ひとりの個人的行動にいたるデータまで含め、最新のファイルを確保出来る所まで能力を高めるだろう。

In the next few years they will be investigating whether electrons in other two-dimensional materials can also be controlled in the same way.‚Maybe we will be able to use materials research to modify the characteristics of materials in such a way that it will soon be possible to build small transistors that can be controlled by light‘, says Heide.
研究者は､光波を使って制御できる電子システム実現に向かって大きく前進した｡今後数年で､他の2D材料の電子も同じように制御できるかどうかの研究をすることになる｡｢材料研究を利用して材料特性を変えることができるようになる｡いずれ､光で制御できる小さなトランジスタの構築が可能になる｣とHeideは話している｡。

It will soon get stolen.
もうすぐに盗まれますよ。

It will soon become quorum.
間もなく定員となります。

It will soon be Easter.
もうすぐイースターになります。

It will soon be Easter.
じきにイースターになります。

It will soon be sunset.
間もなく日没だ。

It will soon turn gold.
すぐに金色になる。

It will soon begin.».
間もなく始まります>>

It will soon grow light.
すぐ明るくなるだろう。

It will soon be Christmas.
クリスマスはもうすぐです。

It will soon become popular.
これすぐに人気になりそう。

It will soon turn gold.
まもなく黄金色になるのだなぁ～。

It will soon be painted.
それはすぐに描かれます。