JAPANESE ART - 日本語 への翻訳

• 日本美術
• 日本の芸術
• 日本のアート
• japanese art
• 日本の美

英語 での Japanese art の使用例とその 日本語 への翻訳

Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。

We can make another future: Japanese art after 1989.
もう1つの未来は創れる：1989年以降の日本芸術。

Gatherings organized by shops like La Porte Chinoise facilitated the spread of information regarding Japanese art and techniques.
LaPorteChinoiseのようなお店が集まり、日本の芸術や技術に関する情報の普及を促進しました。

The state of the field of postwar and contemporary Japanese art history in America and the rise of global art history.
アメリカにおける戦後・現代日本美術史の展開とグローバル美術史の興隆。

Shinji Ohmaki is an artist who represents the latest current of Japanese art scene.
現在の日本のアートシーンを代表する気鋭のアーティスト大巻伸嗣。

The most important and well-known legend about the Japanese art is directly linked to the most relevant and important origami- paper cranes.
折り鶴-日本の芸術について、最もよく知られている重要な伝説が直接、最も関連性の高い重要な折り紙にリンクされている。

The total of nine exhibitions including the limited time period are the largest in the history of the Japanese art exhibition.
期間限定を含め、計9点の展示は、日本美術展史上最多です。

Kabuki actor urges foreign fans to savor beauty of Japanese art form.
歌舞伎の俳優、外国人ファンに日本の芸術の美しさを味わってもらいたい。

Corporation TRiCERA Now, the potential for the career of artists in the Japanese art market that is attracting attention from the world.
今、世界から注目される日本のアート市場でアーティストのキャリアに可能性を。

The British Museum was a forerunner in showcasing them in Europe with the large-scale exhibition Shunga: sex and pleasure in Japanese art in 2013.
年、イギリスの大英博物館で日本の春画を特集する展覧会「Shunga：SexandpleasureinJapaneseart」が開催された。

Tokyo Art Club, which has more than 100 years of history since its foundation, is the oldest group in the Japanese art industry.
創業100有余年の歴史を持つ東京美術倶楽部は、日本美術業界で最古のグループです。

Louis Gonse, too, uses his knowledge for his book entitled Japanese Art.
ルイスゴンセも彼の著書「日本の芸術」に彼の知識を使用しています。

Now, the potential for the career of artists in the Japanese art market that is attracting attention from the world.
今、世界から注目される日本のアート市場でアーティストのキャリアに可能性を。

Three years ago, the British Museum organized a major shunga exhibition entitled"Sex and Pleasure in Japanese Art".
年、イギリスの大英博物館で日本の春画を特集する展覧会「Shunga：SexandpleasureinJapaneseart」が開催された。

The"FUJISAN Top 10 News Show" used video to provide a clear explanation of the deep relationship between FUJISAN and Japanese art culture.
富士山10大ニュースショー」では、富士山と日本の芸術文化の深い関係を映像を用いて分かりやすく解説。

The 2014 installation coincides with the'We can make another future: Japanese art after 1989' exhibition.
その他に、草間彌生個展（2011）や、「Wecanmakeanotherfuture:Japaneseartafter1989」（2014）などをキュレーション。

Compared with Western art, Japanese art expresses the beauty of space.
西洋のアートと比較すると、空間の美しさを表現する日本のアート。

It presents Japanese art, design, gastronomy, innovation, and technology, and helps an appreciation of all things Japanese..
日本の芸術、デザイン、美食、技術革新、および技術といった様々なものを提示し、日本が持つあらゆるものへの認識を深めます。

The exhibition‘Shunga: sex and pleasure in Japanese art' took place at the British Museum.
近年では大英博物館で開催された「Shunga:sexandpleasureinJapaneseart」が話題に。

A Japanese art form that honors the taste and aesthetic of what we eat.
食するものの味と美しさを尊ぶ、日本のアートの形だ。