JAPANESE LANGUAGE CLASSES - 日本語 への翻訳

• 日本語教室
• 日本語の授業
• 日本語クラス

英語 での Japanese language classes の使用例とその 日本語 への翻訳

Japanese language classes at ALA are divided into small classes according to students' levels.
ALAの日本語クラスは細かくレベル分けされています。

In addition, as part of learning by doing, students teach English and Japanese language classes and aim to integrate theory and practice.
加えて、実践的学習の一貫として、英語クラス、日本語クラスの各現場においてそれぞれ実習を行い、理論と実践の統合を図る。

In addition to Japanese language classes, the Spanish-Japanese Cultural Center also carries out activities aimed at deepening mutual understanding between Spain and Japan.
同大学付属の日西文化センターでは、日本語講座をはじめ日本とスペインの相互理解を深める活動が行われている。

UCIA runs Japanese language classes at three locations in Utsunomiya City.
ＵＣＩＡでは、宇都宮市内の４ヵ所で日本語教室を開催しています。

In addition to regular classes, they can take Japanese language classes that the Center for Japanese Language and Culture offers.
専門の授業のほかに,日本語・日本文化教育センターで開講する日本語のクラスで勉強することも可能です。

That's why I wanted to know more and took Japanese language classes.
だからもっと知りたいと思って、日本語の授業を取りました。

In addition, university instructors visit the company twice a week to hold Japanese language classes.
さらに週2回、大学から講師を招き、日本語教室も実施している。

At the Fushimi Youth Action Center their theme is international interaction. They have Japanese language classes and the Fushimi International Cafe to encourage interaction with foreigners.
ちなみに伏見青少年活動センターは多文化共生をテーマにしていて、日本語教室や国際交流カフェを開き積極的に外国人との交流をしています。

Emergency contacts, Japanese language classes, consultation services for foreign residents, and the necessary procedure to receive public services are also included in the book.
また、緊急時の連絡先、日本語教室、外国人のための相談窓口、公共サービスを受けるために必要な手続きなども紹介されています。

Since its earliest days, as the main pillars of its activities, OCNet has offered consultation services, has held Japanese language classes, and as planned and conducted numerous events as part of its exchange activities.
設立当初から、相談活動、日本語教室、さまざまなイベントを企画・実施する交流事業を活動の柱としており、これは今も基本的に変わりません。

For a full-day course, the Japanese Language classes are from 9.10am to 2.25pm while classes for the basic subjects(English, Mathematics, General Subjects, Physics and Chemistry) are from 2.35pm to 4.15pm.
日本語の授業は9：10～14：25、基礎科目(英語、数学、総合科目、物理、化学)の授業は14：35～16：15という全日制のコースです。

Providing Japanese language classes to foreign residents employed in the field of care-giving, the organization has to date taught 120 foreigners the language skills necessary to work in the care sector.
介護スタッフとして働く在住外国人のための日本語教室を開催する同会では、これまでに約120名の外国人に介護の現場で役立つ日本語を指導してきました。

My main classes are Japanese Language classes, but I also take a class of comparative study on modern Japanese culture from various perspectives, particularly focusing on the influence of Western culture.
日本語の授業が中心ですが、西洋文化が日本の文化に与えた影響を学ぶクラスも受講しており、この講義は英語で行われています。

We provide supports to foreign nationals such as by offering five Japanese language classes in a week, and the Japanese teachers visit directly to the schools of non-Japanese children and Japanese returnee children to teach them.
外国人へのサポートとして、１週間に５つの日本語教室があり、また外国人の子どもや帰国子女のために、日本語指導者が直接学校に出向く事もしている。

During the annual exchange trips she coordinates, her students attend Japanese language classes, as well as college-level courses in science, technology, engineering, mathematics, and the arts.
毎年の交換留学では、学生達が、日本語クラスだけでなく、科学、テクノロジー、エンジニアリング、数学や芸術についても大学レベルの内容の授業を受講しました。

UEC provides good support for students from outside Japan, for example, they have job hunting support seminars and Japanese language classes for international students.
電通大では、外国人留学生のための就職セミナーや留学生向けの日本語授業などがあり、大学側から私たちをサポートしてくれます。

Since I was young, I have had a deep interest in Japan, particularly the history and culture, and, since high school, I have taken Japanese language classes as well.
私は、幼い頃から日本の歴史や文化にとても関心を持っており、高校時代からは日本語のクラスも受講していました。

International Lounges International lounges serve to provide living information and consultations in multiple languages to foreigners residing in Yokohama, and also offer Japanese language classes, volunteer interpreters, and opportunities to interact with Japanese people.
国際交流ラウンジ横浜市内在住の外国人のための生活情報提供と相談を多言語で実施するとともに、日本語教室の開催、通訳ボランティアの派遣、日本人との交流活動などを行っています。

Outsourcing Japanese language teachers for company In Malaysia, there are many opportunities to interact with Japanese people internal and external the company. Therefore, company are often conduct Japanese language classes for employees.
企業向けに日本語教師を派遣マレーシアでは、日系企業はじめ、社内外で日本人と接する機会が多い企業が、社員向けの日本語クラスを実施することは少なくありません。

Here in Ota City as well, local exchanges began between communities and such individuals, with curry parties and free medical checkups being arranged. From there, it seems that such activities led to opportunities for the establishment of consultation services and Japanese language classes for the benefit of foreign residents.
大田区でも地域の中で彼らとの交流が生まれ、カレーパーティや無料の健康診断が行われたことがきっかけとなり、在住外国人のための相談活動の実施や日本語教室の開設に向けた機運が盛り上がっていったそうです。