JET ENGINES - 日本語 への翻訳

• ジェットエンジン

英語 での Jet engines の使用例とその 日本語 への翻訳

July 18, 1942- The German Messerschmitt Me-262 flew using only its jet engines for the first time.
年7月18日メッサーシュミットMe262がジェットエンジンのみで初めて飛行に成功。

No one, least of all the crew, thinks this is going to replace propellers or jet engines any time soon.
チームの全員も含めて誰もが、これが近い将来プロペラやジェットエンジンを置換するとは考えていない。

Most compact impellers are used for helicopter turbines, jet engines and the auxiliary power units(APUs) that start aircraft engines and run accessories.
最も小型の羽根車（インペラ）は、ヘリコプタータービン、ジェットエンジン、および航空機エンジンを始動させて補機を作動させる補助動力装置（APU）に使用されます。

Gas turbines are used as jet engines for airplanes, but the gas turbines we provide after-sales service for are used for power generation.
身近なガスタービンとしては、飛行機のジェットエンジンとして使用されていますが、三菱日立パワーシステムズガスタービンサービスでは発電用ガスタービンのアフターサービスを行っています。

And,"Parts that move at high speed", for example, jet engines and generator turbine blades, automobile engine connecting rods, etc. will be so, but if weak, it will be destroyed quickly.
そして、「高速運動する部品」は、たとえばジェットエンジンや発電機のタービンブレードや、自動車エンジンのコンロッドなどがそうでしょうが、弱かったらあっという間に壊れてしまいます。

Even then, seals for jet engines are supplied for 100 percent of engines domestically produced for the Ministry of Defense. All turbopump seals for domestic rockets are produced by this company.
それでもジェットエンジン用のシールは国内で生産する防衛省向けエンジンの100%に供給しており、国産ロケットのターボポンプシールもすべて同社が担っている。

The aerospace industry is producing lightweight 3D-printed table trays and complex 3D-printed parts for jet engines to improve quality and save on energy consumption.
航空宇宙産業では、3Dプリントされた軽量なテーブルトレーや、ジェットエンジン向けの複雑な3Dプリント部品が製造されており、品質の改善や燃料消費の低減につながっています。

Other technologies, like DNA sequencing, cell engineering and bioprinting, have led to the creation of animal-free protein products, bio fuels for jet engines, lightweight materials stronger than steel and even memory for computer storage.
その他、DNAシークエンシング、細胞工学、バイオプリンティングなどの技術は、動物に由来しないタンパク質、ジェットエンジン用のバイオ燃料、鉄より軽くて強い素材、コンピューター用の記憶装置などの開発につながる。

If these so-called drones measure up to 6 feet across, then they would have large propellers or jet engines(not to mention they're in swarms)-- so why are they silent?".
これらのいわゆるドローンの直径が最大6フィートである場合、大型のプロペラまたはジェットエンジン（群れを成していることは言うまでもありません）があるのに、なぜ彼らは静かなのでしょうか？」。

Nanometer tungsten carbide powder appropriate under high temperature on mechanical processing, can produce cutting tools, kiln of structural materials, the jet engines, gas turbines and nozzle, etc.
高温での適切な機械加工タングステン炭化物粉末、切削工具は、炉、ジェットエンジン、ガスタービン、ノズル等の構造材料を製造することができます。

GE Aviation Systems business, a technological infrastructure department of GE Group, is a leading global provider of large and small civil jet engines, parts, and integrated digital, electrical power, and mechanical systems.
GEAviationグループはGEグループ傘下の科学技術基礎施設産業部門の管轄のもとにあり、大型小型民間飛行機のジェットエンジンや部品、さらに一体化用のデジタル、電力、機械システムを手がける。

A delegation(the Tizard Mission) was sent in September 1940 to North America to exchange technology in all fields, such as radar, jet engines and nuclear research.
技術者の集団(ティザードの使節)は1940年9月に北アメリカに送られ、その代わりに、レーダー、ジェットエンジン、核研究などの全領域の技術を手に入れた。

Armstrong Siddeley later took over the Sapphire design, and it went on to be one of the most successful 2nd generation jet engines, competing with the better-known Rolls-Royce Avon.
アームストロングシドレーは後にサファイアの設計を引き継ぎ最も成功した第二世代のジェットエンジンの一つに育て、より有名なロールス・ロイスエイヴォンと競合した。

Jet Propulsion Library- Modelon Modelon's Jet Propulsion Library provides a foundation for the modeling and simulation of jet engines, including the model-based design of integrated aircraft systems.
ライブラリスイート|ジェット推進ライブラリ-ModelonModelon製のジェット推進ライブラリは、統合航空機システムのモデルベース設計を含むジェットエンジンのモデリングとシミュレーションの土台を提供します。

Sumiju Precision Forging Co. has a share of more than 30% in the domestic market for aircraft-related forged products, especially a dominant share in the forged blades for aircraft jet engines employing titanium or nickel alloys.
住重フォージングは、国内おいては航空機関連の鍛造品でシェア30%以上を占め、特にチタン合金やニッケル合金が使用される航空機ジェットエンジン用鍛造ブレードでは圧倒的なシェアを有しています。

Since 1939, jet engines have certainly improved incrementally, but I'm still waiting to travel by ramjet(which incidentally was patented in 1908).
年以来、ジェットエンジンは確実に改善されつつありますが、ラムジェット（これは1908年に特許が取られています）で旅行できる日はまだ先のようです。

The pilot has to wear an oxygen mask because pressurising the cockpit, as an airliner does with air from its jet engines, is not possible.
パイロットは、大型旅客機がジェットエンジンからの空気でするようにコックピットに圧力をかけることは不可能なので、酸素マスクを着用しなければならない。

Chinese jet engines remains a problematic area that has caused concern at the highest levels with China still being largely dependent on imports from foreign manufacturers.
中国のジェットエンジンは問題領域を抱えており、中国がまだ海外企業からの輸入に大きく依存しているとの懸念を引き起こしている。

This is being proven now through big data, where jet engines are decreasing in size because of sensors that generate huge amounts of data regarding the engine's performance in order to improve its efficiency.
たとえば、ジェットエンジンは小型化しているが、これは、効率性を向上させる目的で搭載された、エンジン性能に関する大量のデータを生成できるセンサーのおかげだ。

William Perl, a brilliant young government aeronautical scientist, provided the Soviets with the results of the highly secret tests and design experiments for American jet engines and jet aircraft.
政府の若く素晴らしい航空学者であるウィリアム・パールは、米国のジェット機とジェットエンジンの高度な秘密テストと新しい設計手法の結果をソ連に渡していた。