STEAM ENGINES - 日本語 への翻訳

• 蒸気エンジン
• 蒸気機関

英語 での Steam engines の使用例とその 日本語 への翻訳

The steam engines were later replaced by diesel engines, and now many of them use electric pumps.
蒸気エンジンは後にディーゼル・エンジンで交換され、今では、この多くが電動ポンプを使用している。

Within a few decades of the founding of Boulton& Watt there were steam engines scattered over northern Europe and North America.
ボールトン・ワット社設立後の数十年間で、蒸気機関は北ヨーロッパと北アメリカに広がった。

Reciprocating steam engines were progressively replaced in marine applications during the 20th century by steam turbines and marine diesel engines..
レシプロ蒸気エンジンは20世紀に入ると海洋への応用で、どんどん蒸気タービンや海洋ディーゼル・エンジンで置き換えられた。

The biggest appeal of steam engines is their simplicity,” says Alison Dufresne, a space propulsion and systems engineer at Bradford Space.
蒸気エンジンの最大の利点は単純さです」と、ブラッドフォード・スペースの宇宙推進装置＆システムの技術者であるアリソン・デュフレーヌはいう。

Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world-- industrial revolution and ships and locomotives.
蒸気エンジンは危険です皆さんもご存知の通り産業革命船機関車と世界に巨大な影響を与えました。

high pressure steam engines.
の高圧蒸気エンジンがあった。

He worked on building and modifying steam engines to avoid the royalties due to Watt on the separate condenser patent.
彼はワットの分離凝縮器の特許使用料を避けるために蒸気エンジンの建造・修正の作業をした。

The firm lasted over 120 years, and was still making steam engines in 1895.
この会社は120年以上存続し、1895年にも蒸気機関を造り続けていた。

Steam Engine Row showcases many different types and sizes of stationary steam engines;
蒸気エンジン列は多くの異なる型式とサイズの静止蒸気エンジンを見せている；。

As a child he would watch steam engines pump water from the deep tin and copper mines in Cornwall.
子供の時、彼はコーンウォールのスズと銅の深い鉱山から蒸気エンジンが水をくみ上げるのを見ていた。

The plan was revised and two 1969 Dodge Polaras were to be retrofitted with steam engines for testing.
この計画は改訂され、2つの1969ドッジ・ポララスにはテストのために蒸気機関が装備されました。

The plan was revised and two 1969 Dodge Polaras were to be retrofitted with steam engines for testing.
計画は修正され、2台の1969年のダッジ・ポラーラ(DodgePolara)が後付けでテストのために蒸気エンジンを設置されることになった。

With Abraham Darby he built under licence several Boulton and Watt steam engines, an early type of steam engine,.
エイブラハム・ダービーと共に、ライセンスを手に入れて、工場のために幾つかのボウルトン・ワットの蒸気エンジン--蒸気エンジンの初期の型式--を建造した。

In 1795, they began to make steam engines themselves at their Soho Foundry in Smethwick, near Birmingham, England.
年に、彼らはイングランドのバーミンガムの近くのスメスウィック(Smethwick)のソーホー鋳造所で自分たちで蒸気エンジンの製造を始めた。

The time will come when people will travel in stages moved by steam engines, from one city to another, almost as fast as birds can fly, fifteen or twenty miles an hour.
蒸気エンジンで駆動する馬車により、人々が町から町へ移動する時代が到来し、ほとんど鳥のように速く、1時間に15マイルから20マイルで移動することになるであろう。

At 31,000m², the Kyoto Railway Museum boasts a massive display area, with exhibits including 53 steam engines and shinkansen cars that brought Japan into the modern world.
日本最大の展示面積約31,000m²を誇る京都鉄道博物館には、蒸気機関車から新幹線まで53両の日本の近代化を牽引した貴重な車両を収蔵しています。

The time will come when people will travel in stages moved by steam engines from one city to another, almost as fast as birds can fly, 15 or 20 miles an hour….
蒸気エンジンで駆動する馬車により、人々が町から町へ移動する時代が到来し、ほとんど鳥のように速く、1時間に15マイルから20マイルで移動することになるであろう。

Before Haussmann, drinking water in Paris was either lifted by steam engines from the Seine, or brought by a canal, started by Napoleon I, from the river Ourcq, a tributary of the river Marne.
Haussmannの前に、パリの飲料水は、セーヌからの蒸気機関によって持ち上げられたか、またはMarne川の支流であるOurcq川からナポレオン1世によって始まった運河に持ち込まれました。

In 1802, Trevithick built one of his high-pressure steam engines to drive a hammer at the Pen-y-Darren Ironworks in Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan.
年に、トレビシックは彼の高圧蒸気エンジンの1つを建造し、ミド・グラモーガン(MidGlamorgan)のマーサー・ティドビル(MerthyrTidfil)のペン=ア=ダレン鉄工場(Pen-y-DarrenIronworks)のハンマーを駆動した。

The fuel efficiency of steam engines is not thought to have changed at all during the period of Watt’s patent; while between 1810 and 1835 it is estimated to have increased by a factor of five.
また、蒸気機関の燃料効率はワットの特許期間中はほとんど変わらなかったが、1810年から1835年までに、およそ5倍に増加したと推定される。