KEY DIFFERENCE - 日本語 への翻訳

• 主な違い
• 重要な違いは
• 決定的な違いは
• 鍵となる違いは
• 主要な違いは
• 重要な相違点として
• キーの違いは

英語 での Key difference の使用例とその 日本語 への翻訳

The key difference between CryptoKitties and other digital games such as Pokemon Go or a Tamagotchi is due to its unique model and business strategy.
CryptoKittiesとポケモンゴーやたまごっちなどの他のデジタルゲームとの主な違いは、独自のモデルとビジネス戦略によるものです。

The key difference between Bitcoin roulette and other roulette games, however, is the fact that it is provably fair.
しかし、ビットコインルーレットと他のルーレットの主な違いは、ビットコインルーレットが検証可能な公正であることです。

The key difference between SkyDesk Reports and SkyDesk Creator is in-depth reporting and analytics vs online custom database application creation.
SkyDeskReportsとSkyDeskCreatorの主な違いは、前者は詳細なレポート作成から解析するツールで、後者はオンラインのデータベースアプリの作成ツールになります。

The key difference between Linux and many other popular modern operating systems is that the Linux kernel and other components are free and open-source software.
他の有名な現代的OSとの主要な違いとして、Linuxカーネルおよびその他の構成要素がフリーかつオープンソースであることが挙げられる。

The key difference is that it compiles Python source code to Go source code which is then compiled to native code, rather than to bytecode.
主な違いは、PythonソースコードをGoソースコードにコンパイルし、バイトコードではなくネイティブコードにコンパイルすることです。

However, the key difference between the two candidates was one of vision.
しかし、この2人の候補者の主な違いは、ビジョンの違いだった。

Because of this key difference the term“critical path” or“critical chain” is not relevant for production.
この重要な違いのために、「クリティカルパス」や「クリティカルチェーン」という言葉は、製造環境に用いるのは適切ではありません。

Key Difference: Cover letters are sent when a person is interested in a position that has been posted by a company.
主な違い：ある人が会社によって投稿されたポジションに興味があるときに、カバーレターが送られます。

Another key difference is that flexible environment applications running locally use actual Cloud Platform services, such as Cloud Datastore.
もう一つの重要な違いとして、ローカルで実行されるフレキシブル環境のアプリケーションは、CloudDatastoreなどの実際のCloudPlatformサービスを使用します。

The key difference is that Zuckerberg is starting at an earlier age, 31.
主な違いは、ザッカーバーグが非常に早い、31歳の年齢からそれを始めることにする。

Another key difference: in the Soviet Union, nobody owned their place of residence.
もう一つの重要な相違点：ソビエト連邦では誰も住み処を所有していなかった。

If that is the key difference, then Paul may well be right that the Euro experiment is over.
もしその違いが決定的ならば、ユーロの実験は終わった、とポール君が言うのは正しいかもしれないね。

However, the key difference is the intent behind how and why a business collects your information.
但し、主相違はビジネスがあなたの情報をなぜの後ろの集めるか意思いかに、そしてである。

The key difference is the high speed with which scouts find trading opportunities. But professional financial scouting is not all about speed.
主な違いは、スカウトが取引機会を見つけていると高速であります.しかし、プロの金融スカウトは、速度に関するすべてではありません。

A key difference between Drupal and other content management systems is the installation procedure.
Drupalと他のコンテンツ管理システムとの主な違いは、インストール手順です。

The nature of this maintenance is another key difference between forum softwares and hosting providers.
このメンテナンスの性質は、フォーラムソフトウェアとホスティングプロバイダのもう1つの重要な違いです。

Another key difference between vets and doctors when claiming malpractice is that the psychological suffering of the animal and/or owner is not considered.
医療過誤を主張する際の獣医と医師の間のもう1つの重要な違いは、動物や所有者の心理的苦痛が考慮されていないことです。

Key difference: Mustard and Sunflower oils are known for their medical benefits, and hence these are more consumed in day to day life.
主な違い：マスタードオイルとヒマワリオイルは、その医療上の利点で知られているので、日々の生活の中でより多く消費されています。

The key difference is that the GTE requires not just change, but change that substantially increases the information content of the biosphere.
その極めて重要な違いは、一般進化論（ＧＴＥ）に必要なのはただの変化ではなく、生物圏の情報量を大幅に増加させる変化だ。

Key Difference: A wedding planner is the professional person or team that helps the bride and groom prepare, organize, design and financially manage the wedding.
主な違い：ウェディングプランナーは、新郎新婦が結婚式を準備し、整理し、デザインし、そして財政的に管理するのを助ける専門の人またはチームです。