KING HEROD - 日本語 への翻訳

• ヘロデ王は
• ヘロデ大王は

英語 での King herod の使用例とその 日本語 への翻訳

King Herod wants to find the child and kill him.
ヘロデ王が、この子を探し出して殺そうとしている。

And King Herod heard of it….
するとヘロデ王が彼のことを耳にした。

King Herod was worried.
ヘロデ王が心配する。

And then there was king Herod.
そうして、ヘロデ王がいました。

And then, King Herod heard about it.
するとヘロデ王が彼のことを耳にした。

Jesus King Herod.
イエスヘロデ王。

Starting in 19 BC, King Herod refurbished this temple.
しかし紀元前19年頃になって、ヘロデ大王がこの神殿の修理・。

They went to Jerusalem, to King Herod.
そこで彼らはエルサレムに行き、王ヘロデに尋ねた。

And“when King Herod heard this, he was greatly troubled”(Matt 2:3).
これを聞いて、ヘロデ王は不安を抱いた」（マタイによる福音書2:3）。

Why do you think King Herod tried to kill Jesus?
ヘロデ王は、どうして主イエスを殺そうとしたのでしょうか。

King Herod had architects from Greece, Rome and Egypt plan the construction.
ヘロデ大王はギリシャ、ローマ、エジプトから建築家を呼び、建設の計画を立てさせた。

So King Herod said to the girl,"I will give you anything you want.".
それでヘロデ王は、娘に「欲しい物があれば言いなさい。

After Jesus was born, King Herod wanted to kill him.
イエスが生まれた時に、ヘロデ王は彼を殺そうとしました。

I mean, we can easily see why King Herod was afraid.
とありますが、何故、ヘロデ王は恐れたのでしょうか？

Everybody, even King Herod, heard their quest(v.3).
誰でも、ヘロデ王は、彼らの探求を聞いた（対3）。

King Herod heard from three wise men in the East that King of the Jews had been born.
ヘロデ王は東方の三賢人から、ユダヤ人の王が生まれたと聞きました。

King Herod makes inquiries and learns from the Jewish scholars that it is predicted that the king will come from Bethlehem.
ヘロデ王は、調査に乗り出し、ユダヤ人の学者から、王がベトレヘムから来るという、預言を知る。

About that time King Herod laid hands upon some members of the church to harm them.
そのころ、ヘロデ王は教会のある人々に迫害の手を伸ばし、。

King Herod who was told that a new Messiah was coming was scared.
新しい救世主が来ていたと言われたヘロデ王は怖がっていた。

The young family fled to Egypt, led by the Holy Spirit, to live safely until King Herod died.
まだ年若いマリアとヨセフは、聖霊の導によって、ヘロデ王が死ぬまで安全に生活できるエジプトに逃げました。