LA SCALA - 日本語 への翻訳

• スカラ座
• la scala
• ラスカラ

英語 での La scala の使用例とその 日本語 への翻訳

La Scala is closed now… and I have no more job.
スカラ座は現在閉鎖されています…そして私にはもう仕事がありません。

In 1943, following a terrible bombing(which also hit La Scala), the entire fourth floor was destroyed.
年、恐ろしい爆破（スカラ座にも衝撃を与えました）により4階はすべて破壊されました。

La Scala was originally illuminated with 84 oil lamps mounted on the palcoscenico and another thousand in the rest of the theater.
スカラ座の当初の照明は油のランプで、舞台用の84基およびその他劇場内のための数千基が設置されていた。

La Scala opened in 1778 and has its own museum, the Museo Teatrale alla Scala, which is also worth your time.
年に開場したスカラ座には博物館、MuseoTeatraleallaScalaがあり、ここも訪れる価値のある場所です。

Between 1785 and 1803 he wrote mainly for La Scala of Milan, the first to be produced here being Alsinda.
年から1803年にかけては主にミラノのスカラ座のために作曲を行い、中でもそこで最初に上演されたのは「Alsinda」であった。

You will visit La Scala to see the theater and on-site museum, and stroll to Verdi's beloved hotel in the city.
LaScalaで劇場や館内の博物館を見学し、市内のヴェルディの最愛のホテルを散歩しましょう。

Ideally situated on the Charente, at the foot of the castle and some pats from downtown, La Scala presents its shaded terraces.
便利なお城や繁華街から数歩のふもと、シャラントの端に位置し、スカラ座はその木陰のテラスがあります。ラ・スカラコニャック…。

In 1995, she was already a celebrated star when she sang in The Magic Flute for the season-opening premiere at La Scala.
年に彼女が歌ったとき、彼女はすでに有名なスターだったパミーナをのプレミアでダイZauberflöte好評にスカラ座でのシーズンの夜に。

It is located just a few steps from the Duomo cathedral and the famous theatre, La Scala.
また、ホテルはドゥオモ(Duomo)大聖堂や有名なシアター、ラ・スカラ(LaScala)から至近です。

The Brunelleschi Hotel is located within walking distance of the Duomo square, La Scala Opera house and the best shopping in Milan and arguably the world- Via Montenapoleone.
TheBrunelleschiHotelはドゥオーモ広場、オペラハウスであるスカラ座、ミラノで一番の（そして恐らく世界で一番の）ショッピングエリア、モンテナポレオーネ通りに歩いていける距離にあります。

Book your ticket to opera or ballet at La Scala, choose from several guided sightseeing tours and buy your football tickets for AC Milan and Inter Milan.
ミラノでチケット！スカラ座でのオペラやバレエのチケットを予約する、いくつかのガイド付き観光ツアーの中から選択し、ACミランとインテルミラノのためのあなたのサッカーのチケットを購入。

From the shops of Corso Como to the world famous Duomo, operas and performances at La Scala, art exhibits at the Fondazione Prada, Mudec and many more, Milan is the cultural capital of Italy.
コモ通りの店、世界的に有名なドゥオーモ、スカラ座で上演されるオペラ、フォンダツィオーネ・プラダやミラノ文化博物館（Mudec）で開かれる展覧会、その他多くの催しなど、ミラノはイタリアの文化の首都と言えます。

Book your opera tickets to The Met in New York, La Scala in Milan or London's opera houses in good time- the performances often sell out well in advance!
良い時間にニューヨークで会った、ミラノのスカラ座やロンドンのオペラハウスにあなたのオペラのチケットを予約する-パフォーマンスは、多くの場合、事前に完売！

Purchase your tickets for opera at La Scala, football with Inter Milan or AC Milan and get your voucher sent to your inbox.
スカラ座、インテルミラノやACミランとのサッカーでのオペラのためのあなたのチケットを購入し、あなたのバウチャーは、あなたの受信箱に送信されます。

The general project is clearly inspired by great Italian theatres like the San Carlo of Naples(interior) and La Scala in Milan(interior and façade).
全体の計画は、ナポリのサン・カルロ劇場（内装）、ミラノのスカラ座（内装とファサード）といった偉大なイタリアの劇場に明らかに触発されていた。

The Una Hotel Cusani is ideally situated in the heart of Milan's historic centre within walking distance of all the major sights including the Duomo Cathedral and La Scala Theatre.
ミラノは歴史的中心部に佇むUNAHotelCusaniは、主要観光名所であるドゥオーモ大聖堂やスカラ座劇場より徒歩圏内にございます。

Soprano Andrea Rost enjoyed a roaring international success at the première of Rigoletto at La Scala in 1994, where she had been invited by Riccardo Muti, and has been a regular guest singer there ever since.
彼女はのプレミアで轟音国際的な成功を楽しんだリゴレット彼女はに招待されていた1994年のスカラ座、でリッカルド·ムーティ、彼女はそれ以来そこに定期的にゲスト·シンガーでした。

For the time being in special section find the review of Deja tells us that this wonderful experience, it will have the reviews of other successful present at La Scala during the live.
期間にいる特別なセクションデジャのレビューを見つける私達にこの素晴らしい経験を伝える,しかしすぐにスカラ座で生活するこれらの他の幸運のレビューを来る。

After her studies with Mercedes Llopart, she made her operatic debut as Sister Matilde in the world premiere of Poulenc's Dialogues of the Carmelites in 1957 at La Scala in Milan.
メルセデスLlopartとの彼女の研究の後に、彼女は、1957年に修道女Matildeとしてミラノでミラノ・スカラ座でプーランクのカルメル会修道士のDialoguesの世界初演でオペラのデビューをしました。

Of course, it is wirth a visit the Milan Cathedral in the city center, the old Opera house"La Scala" and boutiques on via Montenegro.
もちろん、市内中心部のミラノ大聖堂、旧オペラハウス「ラ・スカラ」、モンテネグロ経由のブティックを訪れるのはもちろんのことです。