LABORATORY TEST - 日本語 への翻訳

• 検査
• 実験室試験
• 実験室のテスト
• ラボにおけるテスト
• laboratory test

英語 での Laboratory test の使用例とその 日本語 への翻訳

Although it may never be fully established to what extent dengue contributed to the patient's death, the laboratory test results clearly indicate an acute dengue virus infection.
患者の死亡にデング熱がどの程度影響したのか、完全には明らかにならないかもしれませんが、検査結果は明らかに急性デングウイルス感染を示しています。

This site has been prepared based on our own experiences and laboratory test data, and therefore all data shown here are not always applicable to parts used under different conditions.
本サイトは弊社が蓄積した経験および実験室データに基づいて作成したもので、ここに示したデータは異なった条件下で使用される部品にそのまま適用できるとは限りません。

In the final year of the project the device will move from a laboratory test bench into real hospitals for testing(on animals and finally on human patients).
プロジェクトの最終年には、この装置は研究所の試験台から実際の病院へと移動し、動物、そして、最終的には人間の患者に使われることになる。

The lack of biological evidence is confirmed by the extraordinary fact that not a single psychiatric diagnosis can be confirmed by a biochemical, radiological, or other laboratory test.
生物学的証拠がないことは、精神科の診断がひとつとして生化学的、放射線医学的、あるいは他の検体検査で確認されないまま確証されているということである。

The possibility of a food/ drink/ water contamination event is being actively investigated and the toxicology laboratory test will help to elaborate this hypothesis.
食品/飲料/水への汚染の可能性が積極的に調査されており、毒性検査はこの仮説を緻密に説明することに役立つと思われます。

For fast and reliable results, we work with reputable and internationally recognised laboratories to issue digital reports within one or two business days, prior to completion of the field research and laboratory test results.
迅速かつ信頼できる結果のため、当社は評判が高い、国際的に認識されたラボと協力し、フィールド調査およびラボ検査結果の完了の前、1~2営業日以内にデジタル報告書を発行します。

December 23, the National Family Planning Health Organization expert consultation and assessment, combined with clinical manifestations of cases, laboratory test results and epidemiological history, the diagnosis of the cases of H5N6 human cases of avian influenza infection.
月23日国家衛生・計画出産委員会が専門家を組織し診察、検討を行い、症例の臨床状態、実験室検査結果と疫学的観点から総合的に判断し、鳥インフルエンザウイルスH5N6人感染症例と診断した。

No other country has such an efficient, transparent and highly developed wool marketing system; a trained and registered workforce of over 20,000 wool-classers who prepare clean white Merino wool for the world's processors; and objective laboratory test results attached to almost every bale of Merino wool exported.
訓練を受け、登録された2万人を超えるウール階級付けの専門家が、世界のウール加工業者向けに洗浄された白いメリノウールを準備し、輸出用のメリノウールのほぼすべての梱包には客観的なラボ検査結果が添付されている。

The verification of the calculated structural durability is carried out in a laboratory test with a realistic initiation of the dynamic load and, if necessary, with simultaneous simulation of environmental influences temperature, humidity, corrosive media, sunlight, etc.
予測耐用年数は、動的荷重が実際と同様に導入され、必要な場合には環境の影響(温度、湿度、腐食性媒体、日射、等々)を同時に付与するラボ試験により検証されます。

The method is based on the measurement of dielectric constant near the cell membrane and thus may be used to analyze cells without biological functions such as secretion. 応用分野、想定業界・用途、企業への期待など Device for cell biology research, clinical laboratory test device, second-generation endoscope The combination of the sensor and gold nanoparticles allows measurement of the dielectric constant at different depths from the cell membrane.
また、膜近傍の誘電率を測定するという原理のため、分泌などの生物学的機能を持たない細胞の解析も行うことができる。応用分野、想定業界・用途、企業への期待など細胞生物学的研究用装置、臨床検査装置、次世代内視鏡このセンサーを金ナノ粒子との組み合わせることで、細胞膜から様々な深さでの誘電率を計測することができる。

The effectiveness of therapy is controlled by laboratory tests.
治療の有効性は、実験室試験によって制御される。

Compliance with quality guidelines is checked with laboratory tests.
品質ガイドラインへの適合は、実験室試験でチェックされます。

Optimal levels are determined through a series of laboratory tests.
最適なレベルを決定します。一連の検査。

Optimal levels are determined through a series of laboratory tests.
最適なレベルは、一連の実験室試験によって決定されます。

Optimal levels are determined through a series of laboratory tests.
最適なレベルによって決定されます。実験室試験のシリーズ。

Laboratory, Test room.
研究室、試験室、実験室。

Other laboratory tests include the following.
実験室テストは下記のものを含んでいます：。

A b Laboratory tests.
A/Bテストラボとは。

Laboratory tests of prototypes.
試作品のラボ検証。

Table 2: Laboratory tests.
ステップ2：ラボ試験。