LACTOSE - 日本語 への翻訳

• 乳糖
• ラクトース
• lactose
• ラクトーゼ

英語 での Lactose の使用例とその 日本語 への翻訳

This new finding gives an important insight into how lactose intolerance develops with age or after trauma to the intestinal tract.
この新しい知見は、乳糖不耐症が年齢とともにまたは腸管への外傷後にどのように発症するかについての重要な洞察を与える。

The percentage of lactose in reindeer milk is around 2.5 percent, and the milk of the California sea lion contains no lactose.
トナカイミルク中のラクトースの割合は約2.5％であり、カリフォルニアライオンのミルクはラクトースを含まない。

As concerns about lactose intolerance and milk allergies widen, a range of substitute milks, such as almond and soy milk, have become available.
乳糖不耐症およびミルクアレルギーの懸念が広がるにつれて、アーモンドおよび豆乳などの代用ミルクの範囲が利用可能になった。

As an adjunct, the medicine contains meat flavor, microcrystalline cellulose, povidone, silicon, lactose, and magnesium stearate.
補助剤として、薬は肉の風味、微結晶セルロース、ポビドン、シリコン、ラクトース、およびステアリン酸マグネシウムを含みます。

It's also certified USDA organic, and free of soy, gluten, dairy, lactose, and GMO ingredients!
また、USDAオーガニック認定、および大豆、グルテン、乳製品、乳糖、およびGMO成分の無料です！

In most cases, the lactose intolerance goes away when the underlying cause is treated, but some people become permanently lactose intolerant.
ほとんどの場合、乳糖不耐症は根本的な原因が治療されると消えますが、一部の人は永久的に乳糖不耐症になります。

Most grocery stores carry products(such as milk and ice cream) labeled“lactose free” or“low lactose.”.
ほとんどの食料雑貨店が「無乳糖」または「低乳糖」の表示がある食品（ミルクおよびアイスクリームなど）を扱っている。

It is great for helping your body to digest lactose, which is the sugar in milk, and helping to treat diarrhea.
これは、ミルク中の糖である乳糖を消化するためにあなたの体を助け、および下痢を治療するために助けるための素晴らしいです。

It also explores how your DNA can affect factors like vitamin absorption, lactose tolerance, and caffeine consumption.
また、ビタミンの吸収、乳糖の耐性、カフェインの消費に対してDNAがどのように影響しているか理解することもできます。

Lactase breaks down lactose into two simpler forms of sugar: glucose and galactose.
ラクターゼは、ラクトースを2つの単純な糖、グルコースとガラクトースに分解します。

It does not contain lactose, which makes it the best muscle building supplement for those who are lactose intolerant.
それは乳糖不耐症のある人のための最高の筋肉の建物のサプリメントになり乳糖が含まれていません。

The berries include sugar, which is represented by fructose and lactose.
果実には、フルクトースとラクトースに代表される砂糖が含まれています。

Lactose is otherwise difficult to digest and contributes to bloating, gas, and indigestion.
ラクトースは消化しにくいで、膨満感、ガス、消化不良に貢献しています。

However, it contains lactose, so those who are vegan or lactose intolerant cannot take it.
しかし、それはラクトースを含んでいるので、完全菜食主義者やラクトース不耐症の人はそれを摂取することができません。

Our premium-quality lactose powders are used for infant formula and commercial ingredients.
当社の上級質の粉末状ラクトースは乳児用ミルクや製品用原料に使用されています。

However, it contains lactose, so those who are vegan or lactose intolerant cannot take it.
しかし、これにはラクトースが含まれているので、ビーガンまたはラクトース不耐性の人々はそれを食べることができません。

Our lactose is made to exacting standards and is used by top infant nutrition brands across the globe.
当社のラクトースは極めて正確に標準に準拠して製造されていて、世界中の有数の乳児用ミルクブランドによって用いられています。

Hedgehogs do not tolerate lactose, and eating such foods can cause indigestion.
ハリネズミは乳糖を容認しません、そしてそのような食物を食べることは消化不良を引き起こすことがあります。

The problem is that if children have high levels of lactose, then it is difficult to digest in their stomach.
問題は、子供たちが高レベルのラクトースを持っていると、胃で消化するのが難しいということです。

Whey isolate has less lactose and fat when compared to concentrate and is slightly more processed.
乳清分離物は、濃縮物と比較して乳糖と脂肪が少なく、わずかに加工が進んでいます。