LACTOSE INTOLERANCE - 日本語 への翻訳

• 乳糖不耐症
• 乳糖不耐性に
• ラクトース不耐性

英語 での Lactose intolerance の使用例とその 日本語 への翻訳

Lactose intolerance is prevalent among Japanese.
ちなみに乳糖不耐症は日本人に多いという。

Would you know anything about it affecting lactose intolerance?
貴方は、乳糖不耐症のこと、詳しくご存知でしょうか？

Primary lactose intolerance, which means that the lactase decreases gradually.
ラクターゼが徐々に減少することを意味するプライマリ乳糖不耐症、。

High levels of hydrogen indicate lactose intolerance.
高レベルの窒素は、乳糖不耐症を示す。

High levels of nitrogen indicate lactose intolerance.
高レベルの窒素は、乳糖不耐症を示す。

If you have lactose intolerance and kidney problems, you will have to give up the use of the drug.
あなたが乳糖不耐症と腎臓の問題を抱えているならば、あなたは薬の使用をあきらめなければならないでしょう。

Most people with lactose intolerance can eat or drink some amount of lactose without having digestive symptoms.
乳糖不耐症のほとんどの人は、消化器症状が現れることなく、ある程度の量の乳糖を飲食が可能です。

In some people, lactase levels drop from an early age, but the symptoms of lactose intolerance may not appear for several years.
一部の人々では、ラクターゼレベルは早い時期から低下するが、ラクトース不耐性の症状は数年間現れないことがある。

Many people who cannot tolerate milk, either because of a protein allergy or lactose intolerance, are reported to enjoy yogurt.
蛋白質のアレルギーか乳糖不耐症のためにミルクを、容認できない多くの人々はヨーグルトを楽しむために報告されます。

High levels of acetate and other fatty acids in the stool can be a sign of lactose intolerance.
便中の高濃度のアセテートおよび他の脂肪酸は、ラクトース不耐性の徴候となり得る。

This only applies to lactose intolerance, not to those with a milk allergy.
これは乳糖不耐症にのみ適用され、牛乳アレルギーの患者には適用されません。

People with a lactose intolerance often lack calcium, so yogurt can be an important component of their diet.
乳糖不耐症の人はカルシウムが欠けていることが多いので、ヨーグルトは食事の重要な要素です。

Some people with lactose intolerance can tolerate some amounts of milk and milk containing products and may not need to avoid them completely.
乳糖不耐症の人のほとんどは、食事中の乳糖を一定量摂取することができ、完全にミルクや乳製品を避ける必要はありません。

A person with lactose intolerance will experience symptoms after consuming milk or some dairy product that contains lactose..
乳糖不耐症の人は、乳を摂取した後、または乳糖を含む乳製品を摂取した後に症状を経験する。

A dietary plan can help people manage the symptoms of lactose intolerance and make sure they get enough nutrients.
食事のプランは、乳糖不耐症の症状を管理し、十分な栄養を得ることに役立ちます。

People with lactose intolerance are generally more likely to tolerate hard cheeses, such as cheddar or Swiss, than a glass of milk.
乳糖不耐症の人は、一般的にグラス一杯のミルクよりもチェダーやスイスのようなハードチーズに耐性があります。

People suffering from dairy allergies, lactose intolerance, or any other related gastrointestinal disorders will want to exercise caution when trying out this product.
酪農アレルギー、乳糖不耐症、または他の関連胃腸障害に苦しむ人々は、この製品を試してみる際には注意が必要です。

This makes Transparent Labs ProteinSeries 100% Grass-Fed Whey Protein Isolate suitable for sufferers of lactose intolerance.
これは、透明LabsのProteinSeries100％の草給電ホエイプロテインは、乳糖不耐症の患者に適した隔離させます。

These mixtures are used in case of confirmed allergy to cow protein, as well as lactose intolerance.
これらの混合物は、牛タンパク質に対する確認されたアレルギー、ならびに乳糖不耐症の場合に使用される。

Full or congenital lactose intolerance is very unusual baby can not tolerate milk.
フルまたは先天性乳糖不耐症は非常に珍しいですが、赤ちゃんがミルクを容認することはできません。