日本語 での 乳糖不耐症 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
乳糖不耐症およびミルクアレルギーの懸念が広がるにつれて、アーモンドおよび豆乳などの代用ミルクの範囲が利用可能になった。
As concerns about lactose intolerance and milk allergies widen, a range of substitute milks, such as almond and soy milk, have become available.乳糖不耐症およびミルクアレルギーの懸念が広がるにつれて、アーモンドおよび豆乳などの代用ミルクの範囲が利用可能になった。
With the expansion of lactose intolerance and allergies to milk, there are a number 乳糖不耐症およびミルクアレルギーの懸念が広がるにつれて、アーモンドおよび豆乳などの代用ミルクの範囲が利用可能になった。
Concerns about lactose intolerance, as well as milk allergies, grow; a range of substitute milk such as almond milk and soy milk have become available.現在地します。:ホーム/肉/乳糖不耐症の人々のバルサミコチキン。
You are here: Home/ Meats/ Chicken balsamic for people intolerant to the lactose.乳糖不耐症のほとんどの人は、ある程度の乳糖を食事に取り込むことは可能であり、完全にミルク又は乳製品を避ける必要はありません。
Most people with lactose intolerance can tolerate some amount of 牛乳や乳糖不耐症にアレルギーの人は、ミルクベースのプロバイオティクスを避ける必要があります。.em>L.調製GGプロバイオティクスは、妊娠中から安全に使用されています。2宛先4配信前。
People allergic to milk or lactose intolerant should avoid milk based probiotics. em>L. rhamnosus GG probiotics have been used safely during pregnancy starting from 2 to 4 weeks before delivery.酪農アレルギー、乳糖不耐症、または他の関連胃腸障害に苦しむ人々は、この製品を試してみる際には注意が必要です。
People suffering from dairy allergies, lactose intolerance, or any other related gastrointestinal disorders will want to exercise caution when trying out this product for the first time.牛乳が飲めない人でも、ヨーグルトは乳糖不耐症の人が摂取しても、乳糖が減っているので、おなかをこわすことがありません。
Because その間、もしあなたが乳糖不耐症なら、アシドフィルス菌のプロバイオティクス調合物（ヨーグルトではありません）を試して、このプロバイオティクスが効果があるかどうかを調べたくなるかもしれません。
In the meantime, if you are lactose intolerant, you may wish to try probiotic preparations(not yogurts) of lactobacillus acidophilus to see if they help.その間、もしあなたが乳糖不耐症なら、アシドフィルス菌のプロバイオティクス調合物（ヨーグルトではありません）を試して、このプロバイオティクスが効果があるかどうかを調べたくなるかもしれません。
In the meantime, if you are lactose intolerant, you may wish to try probiotic preparations(not yoghurts) of Lactobacillus acidophilus to see if they help.乳漿タンパクにおすすめです筋肉量の増加しかし、それは乳糖不耐症や牛乳アレルギーを持つ人にとって理想的ではないかもしれません。
Whey protein is recommended for increasing muscle mass, but it may not be ideal for someone with lactose intolerance or a milk allergy.セリアック病、クローン病、乳糖不耐症、腸管損傷などの病気は、吸収不全の原因となるため、体重減少につながる」とスリナスは言う。
Conditions such as celiac disease, Crohn's disease, lactose intolerance, and intestinal damage will lead to weight loss because they cause malabsorption,” Srinath says.乳糖不耐症の症状がある人には、食べ物の日記を保管し、消費された食品、症状、出現時のリストを医師に相談することをお勧めします。
A person who has symptoms of lactose intolerance is advised to keep a food diary, listing foods consumed, symptoms, and when they appear, before consulting a physician.乳糖不耐症の人のほとんどは、食事中の乳糖を一定量摂取することができ、完全にミルクや乳製品を避ける必要はありません。
Most people with lactose intolerance can tolerate some amount of しかし、あなたが乳糖不耐症や乳製品に敏感である場合は、ホエータンパク質を回避することができますので、乳清タンパク質は、乳製品に由来することを覚えておいてください。
However, remember that whey protein コーシャ食品の消費者は、ユダヤ人・イスラム教徒・その他の宗教団体の信者・ベジタリアン・乳糖不耐症患者をはじめ、「コーシャの方がすぐれている」と理解している人たちを含みます。
Consumers of kosher foods include Jews, Muslims and members of other religious denominations, vegetarians, those with lactose intolerance, and those who believe that“kosher is better.”.その結果、濃縮アーモンドミルクは、ビーガンや牛乳に乳糖不耐症やアレルギーのある人などの乳製品を消費しない人のための優れたカルシウム源です。
As a consequence, enriched almond milk is a great calcium source for people that don't consume dairy goods, like vegans or those intolerant to lactose or allergic A2乳はまだ乳糖と乳タンパク質を含んでいるので、乳糖不耐症、ガラクトース血症、または乳アレルギーの人には適していません。
A2 milk still contains しかし、のような文化日本乳製品の消費量が増加している、遺伝的素因にもかかわらず、乳糖不耐症の低い有病率を示す。
However, cultures such as that ほとんどの人が新鮮な牛乳を見たことも飲んだこともない国の絵画工房に依頼して作られた《乳糖不耐症》。
For Lactose Intolerance, Fujiwara commissioned paintings of milk from an art studio in a country where most people have never drunk or even seen fresh milk.
