LEAD TO DEATH - 日本語 への翻訳

• 死に至る
• 死につながる
• 死をもたらし
• 死に繋がる
• 死亡につながる

英語 での Lead to death の使用例とその 日本語 への翻訳

Aside from health problems that can lead to death, many gamers have also died as a result of suicide and game-related murders.
死に至る健康障害とは別に、多くのゲーム中毒者が自殺またはゲームが関連した殺人で命を落としている。

If it is left untested and untreated, syphilis can lead to death.
それは検査されていない未処理のままにしておくと、梅毒は死亡につながることができます。

These symptoms can be life-threatening and lead to death, so the patient is treated immediately.
これらの症状は、生命を脅かす可能性があり、死につながる可能性があるため、患者は直ちに治療される。

Each type of venous bleeding has its dangers and can lead to death if the time does not provide medical care.
各タイプの静脈出血はその危険性を有し、時間が医療を提供しない場合には死に至る可能性がある。

Early treatment is important to reduce the risk of complications, which can lead to death.
早期治療は合併症のリスクを軽減するために重要であり、これが死亡につながる可能性があります。

Rituxan can cause serious side effects that can lead to death.
リツキサンは深刻な副作用を引き起こし、死につながる可能性があります：。

No matter how strong the animal is from nature, a lack of iodine can undermine its health and even lead to death.
動物が自然からどれほど強くても、ヨウ素の不足はその健康を害し、さらには死に至ることさえあります。

These reactions are very rare but people who get them will usually need to be hospitalized, and in some cases the conditions can lead to death.
これらの反応は非常にまれですが、通常は入院する必要があり、状況によっては死に至ることもあります。

Staying healthy removes some of the risk factors that can lead to death.
健康的でいることで、死につながる危険のある要因を取り除くことができます。

Negative experiences like psychological violence don't just cause physical illnesses, they can also lead to death.
精神的暴力などのネガティブな体験は身体的病の原因になるだけでなく、死に至ることもあります。

This is because its continued use is likely to heighten the symptoms and can also lead to death.
これは、その継続的な使用が症状を高める可能性があり、また死につながる可能性があるためです。

It can cause mild to severe illness, and if may lead to death.*.
これは重篤な後遺症を引き起こし、場合によっては死に至る。

Surgical site infection(SSI) is one such complication which can, in extreme cases, lead to death.
手術部位感染（SSI）はそのような合併症の一つであり、極端な場合には死に至ることもある。

However, up to 40 percent of patients who receive irinotecan experience severe diarrhea that requires hospitalization and can lead to death.
しかし、抗がん剤イリノテカンを投与された患者の40％は、入院が必要な重度の下痢に陥り、死に至る可能性がある。

For example, when suspected of hyperglycemic coma, the early administration of glucose solution can lead to death.
例えば、高血糖昏睡の疑いがある場合、グルコース溶液の早期投与は死に至る可能性がある。

Without adequate amount of energy, most organs in the body will shut down, which will lead to death.
エネルギーの適切な量なし,体内で最も器官がシャットダウンします,その死につながります。

Alzheimer's symptoms worsen over time, and eventually lead to death.
アルツハイマー病の症状は時の経過と共に進み、最終的には死をもたらします。

If not hospitalized in time, it may lead to death of person.
治療が時間どおりに開始されない場合、それは病気の人の死につながります。

Kidney disease is too dangerous, and could lead to death without any symptoms.
腎臓病は、とても危険で、何の症状もないまま、死へ導きかねないものです。

Often, the disease is very difficult, the sick animal develops severe disruption of the cardiovascular system, which in itself can lead to death.
多くの場合、病気は非常に困難であり、病気の動物は心血管系の重度の障害を発症し、それ自体が死に至る可能性があります。