英語 での Leap motion の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Legal- Leap Motion Thanks for taking the time to learn about Leap Motion's legal terms.
Legal-LeapMotionLeapMotionの法律用語について学ぶために時間を割いていただきありがとうございます。Below are laptops that are known to run the Leap Motion app.
以下は、LeapMotionアプリケーションを実行できることが判明しているノートパソコンです。So for example Asus, the laptop maker, has committed to including the Leap Motion device into all of their laptops later this year.
たとえば、ノートパソコンメーカーのAsusは、今年後半のノートパソコンすべてにLeapMotionデバイスを搭載すると言っています。Please enjoy the feeling of the concept for which the information optimized with the latest technology using leap motion and Kinect gather.
LeapmotionとKinectを使った最新技術で、最適化された情報が集まってくる概念を感覚的に体験してください。The Leap Motion software and hardware platform brings your bare hands directly into virtual and augmented reality.
LeapMotionのテクノロジーなら、仮想現実・拡張現実であなたの「手」を直接使うことができます。Leap Motion technology is embedded directly into the next generation of mobile VR/AR headsets.
LeapMotionの技術は次世代の携帯型VR/ARヘッドセットに組み込み可能です。When you install Leap Motion driver, it will automatically setup a daemon program running on your PC that opens and listens to its WebSocket protocol.
PCにLeapMotionのドライバーをインストールすると、ウェブソケットプロトコルを待ち受けるデーモンプログラムが自動的にインストール、設定されます。Leap Motion said that cost was a priority for the Project North Star headset design.
LeapMotionは、ProjectNorthStarの製造コストを下げることを最優先事項に挙げています。Playing sample program and adjust Leap Motion device are recommended after install it.
その際、サンプルアプリで遊んだりLeapMotionの調整をしておくことをおすすめする。The app made use of the Getty Images API and used Leap Motion as an interface, in order to create a sort of walk through time experience.
GettyImagesのAPIと、インタフェースにLeapMotionを使い、時間軸によるウォークスルーが体験できる。The usual case to use Leap Motion is to plug it to your PC, and drive some apps that supports it.
通常、LeapMotionを使う時はPCにつなぎ、LeapMotion対応のアプリケーションを操作します。I asked Kadinche CEO Soko Aoki if he had any plans to integrate Leap Motion as a possible controller for exploring panoramic photos.
カディンチェのCEO青木崇行氏に、パノラマビデオを制御するコントローラとして、LeapMotionと連携する計画があるかどうかを尋ねた。It doesn't require any tech, but Leap Motion will be supported.
特別な技術は不要ですが、LeapMotionはサポートされます。At Leap Motion, we have a two-tier license structure for distribution of applications or technology developed with(or that use) our SDK.
LeapMotionでは、当社のSDKで開発された(または当社のSDKを使用する)アプリケーションまたはテクノロジーの流通について、2段階のライセンス構造を設定しています。Leap Motion claims its device is 200 times more accurate than anything on the market and can track your finger movements down to 1/100th of a millimeter.
LeapMotion社によると、Leapのジェスチャー認識は市場の他の製品より200倍正確であり、1/100mmの動きまで探知できるという。Also, please note that our SDK is for use only with Leap Motion hardware and software, and you may not use the SDK to develop or evaluate competing hand tracking technology.
また、当社のSDKは、LeapMotionのハードウェアおよびソフトウェアとともに使用することのみ可能であり、このSDKを使用して競合するハンドトラッキング技術を開発、評価することはできません。There are many other VR paint software's, such as Quill and Leap Motion Paint. I think, and hope that more software's will be published in the future!
もちろんVRペイントソフトはTiltBrushだけではなく、QuillやLeapMotionPaintなどいろいろなデバイスに応じたソフトがあります。The Leap Motion Controller tracks your hands at up to 120 frames per second using infrared cameras- giving you a 135° field of view with roughly 8 cubic feet of interactive 3D space.
LeapMotionControllerは、赤外線カメラによる1秒間に最高200枚のフレームで手の動きを追跡-135度の視界と約8立方フィートのインタラクティブ3Dスペースを確保します。Before joining Leap Motion, Rachel served as Head of Communications for the IBM Design Studios and as a creative consultant to executives in the international art and tech worlds.
リープモーションに加わる前に、レイチェル氏はIBMデザインスタジオでの通信課長を務めており、国際的な芸術やテクノロジー業界の役員のための創造力に富む相談役として働いていた。Also, please note that our SDK is for use only with Leap Motion hardware and software, and you may not use the SDK to develop or evaluate competing hand tracking technology.
契約条件は丁寧にお読みください。また、当社のSDKは、LeapMotionのハードウェアおよびソフトウェアとともに使用することのみ可能であり、このSDKを使用して競合するハンドトラッキング技術を開発、評価することはできません。
