LECTURES ON - 日本語 への翻訳

• lectures on
• に関する講義
• に関する講演
• に関するレクチャー

英語 での Lectures on の使用例とその 日本語 への翻訳

He works as an instructor at the Prophylaxis Clinic Zurich and holds lectures on all-ceramic reconstructions and esthetic dentistry worldwide.
チューリヒ予防クリニックで講師を務めるとともに、オールセラミッククラウンによる再建や審美歯科学に関する講演を世界中で数多くこなしている。

The owner of one of the companies organizes lectures on UFOs including observations with binoculars.
いずれかの企業の所有者は、双眼鏡による観察を含むUFOに関する講義を開催しています。

We accept applications for demonstration of humanoid robots and lectures on robot technology.
ロボットの実演（デモンストレーション）や、ヒューマノイドロボット（人型ロボット、二足歩行ロボット）の技術に関する講義の申し込みを受け付けています。

For the upskilling and activation of volunteer language instructors assisting foreign residents, lectures on relevant topics are held.
外国籍市民の支援に取り組むボランティアのスキルアップと活動の活性化に向け、それぞれの活動に合致したテーマの講習会を開催します。

Cooperation to Human Rights Now(doing research on laws abroad and giving advice, and lectures on the legislation regarding inheritance).
ヒューマンライツナウへの協力(海外法律調査の実施とアドバイス、相続法制の講演)。

The research and ideas behind the study on Anna O. were highly referenced in Freud's lectures on the origin and development of psychoanalysis.
AnnaOの研究の背景にある研究とアイデアは、フロイトの精神分析の起源と発達に関する講義で高く評価されました。

This workshop is a working examination of Western typography including lectures on type history, type classification, and contemporary practice.
授業では欧米タイポグラフィの制作に加え、活字の歴史や分類、現代の慣習に関する講義が行われます。

Crowley gives a general overview of the techniques in two books: Eight Lectures on Yoga[1] and in the section called"Mysticism" in his opus, Magick(Book 4).
クロウリーは、それらの技法の一般的な要旨を二冊の本、EightLecturesonYoga[1]と彼の著作Magick(Book4)の"Mysticism"と呼ばれる章で与えている。

The curriculum for this year's program included lectures on oil development technology, a geological excursion to Miura Peninsula in Kanagawa Prefecture to observe strata and rock formations and a visit to Naoetsu LNG Terminal in Niigata Prefecture.
今回の研修では石油開発に関する講義や地表に出ている地層や岩を実際に観察する地質巡検を神奈川県三浦半島で実施したほか、当社の直江津LNG基地の見学も行いました。

Universality and variation in language have been explained in LGB(Lectures on Government and Binding) Theory by hypothesizing a set of syntactic principles and accompanying parameters.
言語の相同と相違は,LGB(LecturesonGovernmentandBinding)理論においては,統語原理群と付随するパラメータを仮定することにより説明されてきました。

Students receive lectures on basic specialized subjects, starting the freshman year, and they gradually progress to hands-on projects, exercises, and experiments. Thus, a practical and comprehensive education is provided.
基礎的な専門の講義を初年度から開始し、次第に演習・実習・実験の科目も取り入れることによって、実践的で総合的な教育課程となるようにプログラムされています。

The seminar included lectures on know-how for the improvement of household finances and dairy farming know-how, and the participants gained useful information for the improvement of their livelihoods.
セミナーでは、家計改善ノウハウについての講義や酪農ノウハウについての講義が行われ、参加者は、生活の改善に役立つ情報を得ました。

Professors from 27 universities including Kyushu University and highly-skilled engineers from companies including Oki Electric, Panasonic and Sony Semiconductor Kyushu provide lectures on state-of-the-art digital, analog and firmware design.
九州大学をはじめとする全国27の大学、沖電気やパナソニック、ソニーセミコンダクタ九州などの企業から一流の講師陣が集まり、最先端のデジタル、アナログ、ファームウェア設計に関する講義を行っています。

Guardian meetings can incorporate such events as vocational lectures by public employment security office staff members, lectures by victims, and lectures on drugs by doctors, etc.
保護者会においては,公共職業安定所職員による職業講話,被害者講話,医師等による薬物に関する講習会等の企画を取り入れる場合もある。

In their visit to the Ministry of Health, Labour, and Welfare, they were given lectures on employment, work patterns, and the role of labour administration.
厚生労働省訪問では、雇用および働き方と労働行政の役割についての講義を、つづいて連合訪問では、非正規労働者に関する講義を受けた。

Taiseikan Gunze's research laboratory around 1960 Research& Development Department today(Ayabe) In its early days, the school offered Gunze employees comprehensive education including lectures on sewing, arithmetic, and moral training.
大成館1960年ごろの研究所現在の研究開発部(綾部)創業当初、裁縫、算術、修身に関する授業などさまざまな教育をこの学院で行っていました。

In the evenings of 13, 15 and 17 February there were presentations of music, poetry and lectures on modernity in Brazil and the rest of the world.
月13日、15日、17日の夕方には、ブラジルと世界の他の地域における音楽、詩、現代性に関する講演が行われました。

Charles G. Finney(1792-1875) popularized the idea that"The human will is free, therefore men have the power of ability to do all their duty" Finney's Lectures on Systematic Theology, Eerdmans, 1969 edition, p.
チャールズ・フィニー(CharlesG.Finney,1792-1875)は、"人間の意志は自発的である、従って人には彼らの義務を全て成し遂げる能力がある"Finney'sLecturesonSystematicTheology,Eerdmans,1969edition,p。

The study of fossil reptiles led to his demonstrating, in the course of lectures on birds, delivered at the Royal College of Surgeons in 1867, the fundamental affinity of the two groups which he united under the title of Sauropsida.
化石爬虫類の研究は、1867年に王立医科大学で開講された鳥類に関する講義の間に、彼が竜弓類(Sauropsida)という名で結び付けた2つのグループの基本的な類似性について開陳することにつながった。

The third volume, on Judging, was left unfinished, but some background material and lecture notes were published in 1982 under the title Lectures on Kant's Political Philosophy(hereafter LKPP).
判断」を扱う第三巻は出版されずじまいだったが、その背景をなす資料や講義ノートが、1982年に「カントの政治哲学についての講義（LecturesonKant'sPoliticalPhilosophy）」という題名で出版された（LKPPと略記）。