英語 での Life is not fair の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As Bill Gates famously said,“Life is not fair.
ビル・ゲイツも言うように、「人生は公平ではない。But Bill Gates also said“Life is not fair”.
ビル・ゲイツも言うように、「人生は公平ではない。Bill Gates said,“Life is not fair.
ビル・ゲイツも言うように、「人生は公平ではない。What? Life isn't fair?
何What, life isn't fair?
何だと？人生は公平じゃない。Life isn't fair? What?
何だと？人生は公平じゃないんだ。No, OPK, life is not fair.
エコヒイキは当たり前！人生はフェアではありません。Life is not fair… get used to it.”.
人生は公平じゃない、それに慣れよ」。Life is not fair, get used to it!
人生は公平じゃない、それに慣れろ！Life is not fair, I thought.
人生は不公平ですし、思ったようになりません。I teach my children life is not fair.
子どもたちには人生は不公平なものだと言い聞かせている。Life is not fair, don't expect it.
人生は不公平ですし、思ったようになりません。Life is not fair, get used to it.
人生は公平でない、それに慣れるのだ。Why the life is not fair?
なぜ人生は不公平なのか。In many ways, life is not fair.
いろんな意味で、人生って不公平ですね。Bill Gates:“Life is not fair, get used to it.”.
ビル・ゲイツも『人生は公平ではない、それに慣れよ』と言っていましたね。I was reminded by a pastor friend recently that life is not fair.
友人の一人が、人生はフェアじゃないと言っていた。Rule 1: Life is not fair.. get used to it!
ルール１:人生は公平ではない---そのことに慣れるしかない！Bill Gates says“Life is not fair, get used to it”.
ビル・ゲイツも『人生は公平ではない、それに慣れよ』と言っていましたね。Recently, a good friend told me that life is not fair.
友人の一人が、人生はフェアじゃないと言っていた。
