LIQUID FUEL - 日本語 への翻訳

• 液体燃料

英語 での Liquid fuel の使用例とその 日本語 への翻訳

Liquid phase injectors are mounted onto the engine in a manner similar to petrol injectors, being mounted directly at the inlet manifold and fed liquid fuel from a fuel rail.
液相インジェクタは、ガソリンインジェクタと同様にエンジンに取り付けられ、インレットマニホルドに直接取り付けられ、燃料レールから液体燃料を供給される。

Japan's International Institute for Advanced Studies(IIAS)-- now led by thorium enthusiast Takashi Kamei-- is researching molten salt reactors that use liquid fuel.
現在、トリウムに熱心な亀井敬史に率いられている--日本の国際高等研究所（IIAS）は、液体燃料を用いる溶融塩原子炉を研究している。

The conversion of coal into liquid fuel could prove to be one of the cleanest and most environmentally friendly ways to power jets, trucks and trains, according to a Commentary published online this week in Nature Geoscience.
石炭を液体燃料に変換することは、ジェット機、トラック、鉄道に燃料を与えるうえで最も環境にやさしく、きれいな方法の1つとなるとする記事が、NatureGeoscience(電子版)のCommentaryに掲載される。

The key role of oil as an abundant and cheap source of liquid fuel with a high energy content has in particular enabled the increasingly concentrated and centralized capital which controls this sector to occupy a strategic position, on both the economic and political level.
高いエネルギーを持つ液体燃料の豊富で安い原泉としての、石油の中心的役割は、特に、ますます集中、集権化を高めるこの部門を支配する資本に、経済的・政治的レベルの両者で戦略的な位置を占有することを可能とさせた。

Through past R& D on hypersonic turbo jet engines and liquid fuel rockets, JAXA has accumulated technology for the testing and safe handling of cryogenic fuel, as well as the measurement and control of cryogenic multiphase flow.
一方、JAXAではこれまで極超音速用ターボジェットエンジンや液体燃料ロケットの研究開発において極低温燃料に関する試験技術、保安管理技術、極低温混相流の計測・制御技術を蓄積してきています。

The two great pioneers of liquid fuel rocketry in Russia and in Germany, Konstantin Tsiolkovsky and Hermann Oberth, both traced their own commitment to the field of spaceflight to their reading"From the Earth to the Moon" as teenagers, and then subsequently committing themselves to trying to make that story a reality.
ロシアとドイツの液体燃料ロケットのパイオニアであったコンスタンチン・ツィオルコフスキーとヘルマン・オーベルトは二人とも10代に『地球から月へ』を読み宇宙飛行の分野に進むことを心に決めその物語を実現するための挑戦にその後も携わり続けました。

Industries that typically use this model include: Oil and Gas Pulp and Paper Steel Agriculture Key characteristics Unique design reduces oxygen and kerosene costs Low-cost process using kerosene as the liquid fuel Hydrogen or spark ignition gun models available Specifications.
このモデルを使用する代表的な産業は以下の通りです:石油・ガスパルプ・紙鉄鋼農業主な特徴独自デザインにより、酸素と灯油コストを削減します液体燃料として灯油を使用する低コストなプロセス水素またはプラグ着火ガンがあります仕様。

In 1944 was vypuschensamolet year-round(on autopilot) with a rocket engine using liquid fuel,"the V-1» with a range of up to 240 km and speeds of up to 656 km/ h, altitude up to 3050 m.
では、液体燃料を使用するロケットエンジンで（自動操縦で）1キロと240キロ/hで、656のメートルまでの飛行高度までの速度までの範囲で、「フォー-3050»vypuschensamoletシェルでした。

Cooking stoves for outdoor use are usually categorized into two types, the ones which use liquid fuel, such as gasoline, and the others of a canister type(in Japan, called“gas cartridge”).
アウトドア用のクッキングストーブには、ガソリンなどの液体燃料を使うもの、キャニスター式（日本では“ガスカートーリッジ”式と呼ばれている）もので・るかによって大きく分類される。キャニスター式の利点は軽量・コンパクトで・り、扱いが簡単だ。

Daniel Schrag suggests that an old technology used for converting coal into liquid fuel― known as the Fischer-Tropsch process― could be made to produce diesel and jet fuel with a low carbon footprint.
DSchragは、石炭を液体燃料に変換するために用いられた旧式の技術(フィッシャー・トロプシュ過程として知られる)は、炭素の足跡を少なくしてディーゼル燃料やジェット燃料を生産するために用いることができると示唆している。

Twin/Single-120A Series and Twin-140 HVOF Powder Feeders« Oerlikon Metco The Twin/Single series powder feeders are designed for automated High Velocity Oxygen Fuel(HVOF) thermal spray systems, using both gas fuel and liquid fuel, operating under high pressures.
Twin/Single-120AシリーズおよびTwin-140HVOF粉末供給装置«OerlikonMetcoTwin/Singleシリーズ粉末供給装置は、高圧下で使用され、気体燃料および液体燃料の両方を使用する自動高速フレーム溶射(HVOF)システム用に設計されています。

Until now, biomass fuels have been used only within small areas, however, because they are so bulky and inconvenient for transportation. This newly developed technology is innovative in that woody biomass such as logged wood or driftwood at dams is converted into a liquid fuel which is easy to transport, store, and handle.
しかし他の燃料と比べて輸送時の体積が大きいため、これまでは当該地域での小規模な利用に限定されていた。今回の技術は、伐採木やダム流木等の木質系バイオマスを、輸送・貯蔵・取扱が容易な液体燃料に転換して有効利用できるという点で画期的である。

While the Government is closely monitoring Australia's liquid fuel security, we recognise that over 80% of Australia's crude oil and other refinery feedstock is already imported. And in turn we export about 80% of our domestically produced oil and condensate to Asia, where its high quality means it can be made into higher value products.
政府は、国内における液体燃料のセキュリティーを注視しています。オーストラリアでは、原油や他の精製用原料の80パーセント以上を輸入に頼る一方で、国内で生産された石油やコンデンセートのおよそ80パーセントをアジアに輸出しています。

Goddard Performs the First Flight Test of a Liquid Fueled Rocket.
Goddardが液体燃料ロケットの最初の飛行試験を行います。

Goddard's Liquid Fueled Rocket.
ゴダールの液体燃料ロケット。

The world's very first liquid fueled rocket.
世界初の液体燃料ロケット。

Robert Goddard launched first liquid fueled rocket.
ロバート・ゴダードが最初の液体燃料ロケットを発射。

And other liquid fuels.
その他の液体燃料。

Other liquid fuels.
その他の液体燃料。

Foreign exports were disturbed and for example the acquisition of liquid fuels become much more difficult.
対外輸出が妨げられ、例えば液体燃料の獲得が極めてむずかしくなった。