LITERS OF WATER - 日本語 への翻訳

• リットルの水を
• リットルもの水分を

英語 での Liters of water の使用例とその 日本語 への翻訳

After thinning the seedlings, feed the radish with nitrogen fertilizer, for example, urea(2 tbsp per 10 liters of water).
苗を間伐した後、大根に窒素肥料、例えば尿素（10リットルの水につき大さじ2）を入れます。

To do this, dilute 2 tsp. soap to 0.5 liters of water and mix thoroughly.
これを行うには、小さじ2を希釈する。0.5リットルの水に石鹸をかけてよく混ぜる。

A cow needs to eat eight to nine pounds of feed and drink almost 8,000 liters of water to create just one pound of meat.
キロほどの肉を製造するため牛なら８キロほどの飼料と約16,000ℓの水が必要になります。

Many health settings recommend drinking about 2 liters of water a day(8 glasses).
多くの保健当局は、1日あたりグラス8杯（約2リットル）の水を飲むことを奨めています。

During a marathon, one typically loses 4-5 liters of water as sweat.
マラソンでは、１回のレースで４～５リットルの水分が汗として失われます。

To manufacture a new car approximately 148,000 liters of water is needed.
自動車を1台生産するには、148,000リットルの水が必要です。

For every 1 liter of bottled water, 3 liters of water is required during the packaging process.
ボトル入りの水1リットルごとに、包装プロセス中に3リットルの水が必要です。

These children's families are able to use only 80 liters of water a day.
アフガニスタンでは、家族で1日80lの水を使います。

The manufacture of a car uses 148,000 liters of water.
自動車を1台生産するには、148,000リットルの水が必要です。

To manufacture a new car approximately 148,000 liters of water are needed!
自動車を1台生産するには、148,000リットルの水が必要です。

Behind our morning cup of coffee are 140 liters of water used to grow, produce, package and ship the beans.
朝のコーヒー１杯の背後には、コーヒー豆を育て、製造、包装、船積みするために消費された１４０リットルの水がある。

The Q-drum is a donut shaped container that can hold up to 50 liters of water.
Qドラムは、耐久性のあるドーナツ型をしたプラスチック容器で、最大50リットルの水が入ります。

To take a shower, one person needs 100 liters of water.
ところが、シャワーを使うとなると1人50リットルの水が必要になります。

For example, if the weight is 50 kg, then you need 1.5 liters of water.
たとえば、体重５０kgの場合、１.５リットルの水が必要になってくるわけです。

The resulting mixture is filtered and diluted with 9 liters of water.
得られた混合物を濾過しそして９リットルの水で希釈する。

Chloride copper and liquid soap(15 g each) diluted in 10 liters of water.
塩化銅と液体石鹸（各15g）を10リットルの水で希釈したもの、。

To do this, 2 liters of fermented milk product is diluted in 10 liters of water.
これを行うには、2リットルの発酵乳製品を10リットルの水で希釈します。

G of tobacco dust, as well as stems and roots of tobacco, pour 10 liters of water, leave for 2-3 days, then strain, add 40 g of soap and mix well.
たばこの粉500g、茎とたばこの根、10リットルの水を注ぎ、2〜3日間放置した後、石鹸40gを加えてよく混ぜます。

To prepare a decoction of 1 kg of fresh plants, pour 10 liters of water, boil for 2 hours, strain and add 40 g of soap before use.
Kgの新鮮な植物の煎じ薬を調製するために、10リットルの水を注ぎ、2時間沸騰させ、ゆで、そして使用前に40gの石鹸を添加する。

In this period, if there is no rain, on 1 m2 you need to spend 15-20 liters of water, in the southern regions- one-third more. Watering is best done in the morning or evening.
この期間に、雨がない場合は、1m2に南の地域で15-20リットルの水を使う必要があります。水遣りは午前または夕方に行うのが最善です。