英語 での Local production の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Local production of the e-Tron will start by the end of 2020.
なお「e-tron」の現地生産は2020年末までに開始される予定だ。Some people in Hong Kong documentary say that at some stage, a local production will want foreign people as well.
香港のドキュメンタリー界の人も、ある段階ではローカルのプロダクションは、外国のスタッフを欲しがると言います。The Cinematograph Films Act 1927 was passed in order to boost local production, requiring that UK cinemas show a certain percentage of British films.
現地生産の推進のための法令CinematographFilmsAct1927は、イギリス映画を上映するノルマを映画館に課すものであった。China: Postponing local production and strengthening sales structure to sell more imported cars.
中国市場：現地生産は延期するが、販売体制を強化し輸出車を拡販。We will begin local production of key models at our new St. Petersburg plant in 2009.
重要車種の現地生産は、サンクト・ペテルブルグの新工場で2009年に開始します。In China, where full-fledged local production began, Acura China will continue to enhance its product lineup including China-exclusive models.
現地生産が本格稼働を始めた中国でのAcuraは、中国専用モデルをはじめとするラインアップの拡大を図っていきます。Whatever the country, where there is local production consumers tend to favor it.
どこの国にも言えることだが、地場産のワインがあれば消費者はまずそちらを好む傾向がある。Although TMC established TMUK and began local production of passenger cars, Nissan Motors maintained its position as the top Japanese car manufacturer in Europe.
トヨタでは、TMUKを設立して乗用車の現地生産を始めたものの、日本車トップの座は日産自動車が維持した。In addition to companies with local production or sales facilities in China, numerous companies are working to expand their markets in the country.
現地の生産拠点や販売拠点を持つ企業のほか、現地で販路の拡大を行っている企業も多くあります。Craftsmanship and local production are examined as realistic alternatives to deadlocked systems of production and distribution.
職人技と現地生産は、生産と流通のデッドロックシステムの現実的な代替手段として検討されています。Local production of the Audi e-tron will start by the end of 2020.
Audie-tronの現地生産は、2020年末までに開始されます。His policy of expanding Japanese companies' local production helped ease the trade friction, which contributed to the enhancement and improvement of the Japan-U. S. economic relationship.
日本企業の現地生産の拡充により、貿易摩擦を緩和し、日本とアメリカの経済関係の強化・改善に寄与。Local production of product for the Russian market will enable the swift and stable supply of in vitro diagnostic product as well as strengthening our sales network.
現地生産により、ロシアの体外診断用医薬品市場に対し迅速で安定した製品供給を行い、販売強化を図ります。Local production of electricity will be spotty, depending upon the skill of the community with wind and water power production. .
電気の現地生産は、風と水力生産によってコミュニティのスキルに依存してまだらになるであろう。生産およびサプライチェーンEAOは、現地生産を活用しながらお客様のグローバルサプライチェーンの強化をサポートします。Sonoike(present Amada North America Inc.) in La Mirada, CA, and started local production of NC Turret Punch Press.
ミラダ市にユーエスソノイケ（現アマダノースアメリカ）を設立、NC付きタレットパンチプレスの現地生産を開始。Enjoy, Discover, enhance local production resulting from the wise farm plot, processing and marketing of meat.
お楽しみください。,発見します。,賢明な農場のプロットから生じるローカル生産を強化します。,処理およびマーケティングの肉。But the company said on Monday its first delivery had arrived and local production would begin soon.
しかし、その会社は、その最初の配達が到着しており、現地生産がまもなく始まるだろう、と月曜日に言った。Automotive industries and other Japanese businesses have built factories all over the United States, to engage in local production here.
そのため、自動車産業や他の多くの日本企業がアメリカのいたるところで工場をつくり、現地生産に従事しているわけです。This is because China's automobile tariff was as high as 25%, making local production advantageous.
それは中国の自動車関税が25％と高いため、現地生産する方が有利だったからである。
