LOOSENED - 日本語 への翻訳

• 緩め
• 緩和した
• 緩んだ
• ゆるみ

英語 での Loosened の使用例とその 日本語 への翻訳

It's begun to open the door, though, and Tasty has started to sell advertising, taking advantage of those loosened restrictions.
ただ、Facebookは扉を開きはじめており、「テイスティ」は制限の緩和を利用して広告の販売を開始した。

Because it must also sincerely this rigid mind maekeopyi even small apple shout feel loosened.
ため本気が感じられる小さなリンゴ一言も硬直心がすごすご解けもあります。

Anything you loosen on earth will be loosened in heaven.”.
あなたが地上で解くことは天でも解かれるであろう」。

But it was a fluke, lost imperial protection loosened the territorial unity.
しかし、それはまぐれ、失われた帝国の保護は、領土の統一を緩めました。

That which Eve had bound through her unbelief, Mary loosened through her faith.
イブが彼女の不信仰によって縛ったもの、聖母マリアは彼女の信仰によって解かれました。

In December 1945, President Harry Truman issued a directive that loosened quota restrictions on immigration to the US of persons displaced by the Nazi regime.
年12月、米国のハリー・トルーマン大統領は、ナチス政権による難民の米国移住の定数制限を緩和する指示を出しました。

When removing the tape, the system automatically wound the tape, loosened the hub and opened the power window, and the user could quickly remove the tape.
勿論テープをはずす時には,テープは自動的に巻き取られ,ハブはゆるめられパワーウインドウは開くので,すぐにはずせる。

To root grow large, regularly loosened the soil around the plants and watered.
大きく成長するために、定期的に植物の周りの土壌を緩めて水をやりました。

Last month, the Federal Aviation Administration loosened restrictions on electronics in flight by no longer requiring passengers to turn off devices when the plane dipped below 10,000 feet after takeoff and before landing.
先月、米国連邦航空局(FAA)は機内での電子機器の制限を緩め、離陸後と着陸前に航空機が10,000フィート以下の高度にあるときに乗客が機器の電源を切る必要性がなくなった。

It loosened the rules for how musicals had to be structured, and showed that monologues and songs could be their own plot if they were centered on a single idea.
それは、ミュージカルをどのように構造化しなければならないかについてのルールを緩め、モノログと歌が単一のアイデアを中心にしていれば、彼ら自身のプロットになる可能性があることを示しました。

During the summer period, weeds were removed, watered, several times fed, loosened the top layer of the soil, so as not to damage the rootlets.
夏期には、雑草を除去し、水を注ぎ、数回給餌し、土壌の最上層を緩め、根茎を傷つけないようにした。

The batun was shot and killed- the arrows were cut off, they loosened, fed, mumbled, again a green onion on the table- and so the whole summer season.
バットンは撃たれて殺されました-矢は切り取られました、彼らはテーブルの上で再びネギを緩め、食べさせ、混乱させました-そしてそれで全夏の季節。

The Communist Party subsequently loosened governmental control over citizens' personal lives and the communes were disbanded with many peasants receiving multiple land leases, which greatly increased incentives and agricultural production.
共産党は、その後、市民の私生活上の政府のコントロールを緩めとコミューンは、複数の土地リース、大幅に増加インセンティブと農業生産を受信した多くの農民で解散しました。

Since this plate loosened during the great December 26, 2004 Sumatra quake, there have been reports of high water along India's eastern shores, beyond what any rising sea level would produce.
このプレートが2004年12月26日の間、スマトラ地震でゆるんだので、満潮の報告が、上昇する海面が作るものを越えて、インドの東部岸に沿ってあった。

During the next few years, the government gradually loosened its tight restrictions on foreign travel and also began allowing some private economic activity among its citizens.
そして、この後の5年間、キューバ政府は海外渡航に関する厳しい規制を段階的に緩和し、また、キューバ市民に対して「ある程度の私的な経済活動」も許可し始めます。

Weakly loosened, as the roots were superficial, mulching with stale sawdust mixed with grass weed. Unusual started later, when peppers began to form ovaries and grow.
雑草の草と混合微弱な緩い、根の表面から、腐葉土古いおがくず。唐辛子が卵巣を形成して成長し始めた後、珍しい。

Pimps do not eat it, said Xie Zhao drinkers eat more cold water of good, if it is true, 咱pain it also along it, and loosened the reins let it eat your fill.
朝飯前のそれを食べていない、場合、それに沿って、咱の痛みも、真実であり、緩んだ手綱謝趙飲酒、善意のより冷たい水を食べると、あなたの記入を食べることができます。

A poor battery management can be a reason or the phone may have been dropped and the internal parts loosened that may have caused the restarting problem.
バッテリ管理の不良が原因であるか、電話機が落とされ、内部部品が緩んで再起動の問題が発生した可能性があります。

For this purpose, the cut grass is laid on the prepared soil(loosened, freed from weeds, spilled properly with water), trampling them down.
この目的のために、刈り取られた芝生は準備された土の上に置かれ（緩められ、雑草から解放され、水を適切にこぼした）、それらを踏みつけます。

Using modular integral gear motor to replace original chain transmission, which makes motor driving torque increased, so that solves problem of chain loosened or fractured.
モーター駆動トルクになります元のチェーンの伝達の代わりにモジュラー不可欠なモータを使用増加、ゆるむか、またはフラクチャのチェーンの問題が解決するので。