MACROECONOMIC - 日本語 への翻訳

• マクロ経済
• macroeconomic
• マクロ経済学的

英語 での Macroeconomic の使用例とその 日本語 への翻訳

Stock markets worldwide were in 2019 mostly bullish, contrary to the macroeconomic trend, an exception.
世界的の株式市場は、マクロ経済学の傾向に反対に強気、2019年に大抵例外でした。

We begin by describing the main facts and macroeconomic implications of safe asset shortages.
我々はまず、安全資産不足に関する主な事実とマクロ経済にとっての意味合いを説明する。

For most macroeconomists, the concept of the NAIRU really just stands for that basic macroeconomic truth.
大抵のマクロ経済学者にとって、NAIRUという概念は、基礎的なマクロ経済学の真実を表しているに過ぎない。

Strong risk aversion may be a rational choice for individual companies but inhibits macroeconomic growth.
強いリスク回避はそれぞれの企業にとっては合理的でも、マクロでは成長を阻害する。

We welcome the progress on the quantitative and macroeconomic impact studies which will inform the calibration and phasing in, respectively.
我々は、水準や段階的な実施をそれぞれ調整する定量的及びマクロ経済への影響度調査の進捗を歓迎する。

These factors are leading to significant financial losses for businesses around the world, which also has a significant broader macroeconomic impact.
これらの要因は、世界の企業に巨額の財務損失をもたらし、幅広く重大なマクロ経済的影響をもたらしています。

The shifting focus from global to regional trade during the 2000s helped reduce vulnerability to macroeconomic shocks.
年代には世界貿易から地域貿易に主軸を移したことが、マクロ経済による打撃への脆弱性を緩和する一助となった。

The transition to new standards will take into account the cumulative macroeconomic impact of the reforms in advanced and emerging economies.
移行期間については，先進国や新興国における改革の累積的なマクロ経済への影響を勘案する。

While regulation and supervision is, of course, important, the macroeconomic environment is also critical.
規制・監督の重要性は言うまでもありませんが、マクロの経済環境も重要です。

Each day, after analyzing everything from market prices and volumes to macroeconomic data and corporate accounting documents, these AI engines make their market predictions and then“vote” on the best course of action.”.
市場価格から出来高、マクロ経済データ、企業会計文書まで、あらゆることを日々分析したのち、これらのAIは各自で市場予測を行い、そして行動すべき最高の“投票”を実行するのだ。

Zhong Zhengsheng, director of macroeconomic analysis at CEBM Group, a subsidiary of Caixin Insight Group, said that the manufacturing recovery is unsustainable and is insufficient to put the brakes on a slowdown in overall economic growth.
CaixinInsightGroupの子会社であるCEBMGroupのマクロ経済分析担当ディレクターZhongZhengshengは、製造業の回復は持続不可能であり、経済成長全体の減速にブレーキをかけるには不十分だと述べた。

In May 2012, CIGS hosted the"CIGS Conference on Macroeconomic Theory and Policy 2012" under the theme of“The Global Debt Crisis and Related Issues in International Economics”, where famous worldwide researchers gathered for deep discussions.
年5月に国内外の著名な研究者を集め、“TheGlobalDebtCrisisandRelatedIssuesinInternationalEconomics”というテーマの下、"CIGSConferenceonMacroeconomicTheoryandPolicy2012"を開催しました。

From a macroeconomic point of view, Megvii's investment risks include restrictions and tariffs on Chinese exports to the United States as part of the ongoing trade war.
マクロ経済学的視点からすると、Megviiの投資リスクには現在進行形の貿易戦争の一環として、中国から米国への輸出品にかけられている規制や関税が含まれる。

Thus, the regional surveillance provided by the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office, AMRO, together with the global surveillance provided by the IMF will both play a pivotal role in the effective operation of the Chiang Mai Initiative.
したがって、IMFによるグローバルなサーベイランスとともに、ASEAN+3マクロ経済リサーチオフィス(AMRO)が行う地域内のサーベイランスは、チェンマイ・イニシアティブの効果的な運営にとって、重要な役割を果たすものになるでしょう。

To prevent a crisis originating in Asia, the ASEAN+3 countries established the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office(AMRO) in 2011 to strengthen regional surveillance of economic conditions.
アジア発の危機を予防するため、ASEAN＋3諸国は、2011年にAMRO（ASEAN＋3MacroeconomicResearchOffice）を設立し、経済情勢等に関する地域サーベイランスの取り組みを進めている。

From a macroeconomic perspective, Megvii's investment risks include the restrictions and tariffs placed on Chinese exports to the U.S. as part of the ongoing trade war.
マクロ経済学的視点からすると、Megviiの投資リスクには現在進行形の貿易戦争の一環として、中国から米国への輸出品にかけられている規制や関税が含まれる。

In turn, the concept of the Center for Strategic Research(Alexei Kudrin) suggested that investments should be private and the state is to ensure macroeconomic stability, low inflation, reduced budget deficit.
対照的に、戦略構想センター(アレクセイ・クドリン)の考え方は、投資は民間によるべきであり、国はマクロ経済的な安定、低いインフレ、財政赤字削減を確保すべきだというものだ。

Research Fellow, Institute for International Economics, visited us and delivered a speech entitled"Restoring Japan's Economic Growth: A Macroeconomic Perspective.
ポーセン国際経済研究所特別研究員(ResearchFellow,InstituteforInternationalEconomics)が当研究所を訪問され、“RestoringJapan'sEconomicGrowth:AMacroeconomicPerspective”という題名でスピーチをされました。

The Masters Programme in Economics(LM-28676) provides students with the tools necessary to analyse economic mechanisms, financial markets and organisations and forecast the micro- and macroeconomic behaviour of individuals and institutions.-.
経済学修士課程（LM-28676）は、経済メカニズム、金融市場および組織を分析するために必要なツールを学生に提供し、個人および機関のミクロおよびマクロ経済行動を予測します。

In this report, we focus on the macroeconomic impact of the IT revolution, its policy implications, and issues relating to financial transactions and tax systems.
本報告書において,我々は,IT革命のマクロ経済への影響,その政策にもたらす意義,及び金融取引や税制に関連する課題に焦点を当てた。