MAINLY IN EUROPE - 日本語 への翻訳

• ヨーロッパを中心に
• 欧米を中心に
• 主にヨーロッパで
• 欧州を中心に
• 主に欧州
• 主としてヨーロッパ

英語 での Mainly in europe の使用例とその 日本語 への翻訳

Designed in Belgium, our eyewear is produced mainly in Europe.
フレームのデザインはベルギーでなされ、製造は主に欧州にて行われています。

The former is carried out mainly in the Asian monsoon region including Japan, while the latter, mainly in Europe and the US.
水田農業は主に日本などアジアモンスーン地域で、畑作農業は主に欧米で行われている。

Ms. Osada lives in Belgium and has been active mainly in Europe for the past 20 years, but I did not know her until that day.
筬田さんはベルギーに在住する歌手で、過去20年近くヨーロッパを中心に活躍しておられるようですが、私はこの日まで全く存じ上げませんでした。

Subsequently, Brother continued to increase the number of its sales facilities around the world, mainly in Europe and the Americas, and it acquired a major sewing machine manufacturer in the United Kingdom in 1968.
その後も欧米を中心に世界各国に販売拠点を拡大し、1968年にはイギリスの大手ミシンメーカーを買収しました。

The new group will have in this way production facilities in all key areas of access and presence control industry, mainly in Europe, the Americas and Asia-Pacific.
新しいグループはアクセスとプレゼンスの制御業界のすべての主要分野である方法のこの生産設備、します。,ヨーロッパを中心に,南北アメリカ・アジア・パシフィック。

After graduation, Sugiyama remained in Italy, living and working in Milan and Carrara while holding solo exhibitions of his work mainly in Europe and participating in various group shows and art fairs around the world.
卒業後はイタリアに留まり、ミラノ、カラーラを拠点に制作活動を行ってきました。これまで主にヨーロッパで個展を開催し、世界各地のグループ展やアートフェアで作品を発表しています。

In recent years, a number of follow-on products of off-patent biologics("biosimilars") are being developed mainly in Europe and the US, and some of them have been already authorized for marketing.
また近年、特許満了を迎えたバイオ医薬品の後続品(バイオシミラー)が欧米を中心に開発され、その一部は国内でもすでに承認・販売されています。

In 1998, it launched the sports fashion collection focusing on retro trends, and has advanced to more than 45 countries around the world mainly in Europe.
年には、レトロトレンドに着目したスポーツファッションをスタートするなどして、ヨーロッパを中心に世界45カ国以上に進出している。

There is also a trend toward higher onboard battery voltages(800 V), mainly in Europe, and power devices with higher voltage ratings and lower losses are needed.
また、欧州を中心に搭載バッテリの高電圧化(800V)の流れもあり、より高耐圧かつ低損失のパワーデバイスが必要とされています。

Apceth Biopharma manufactures regenerative medicine products on contract for pharmaceutical manufacturers mainly in Europe and the United States through its manufacturing sites of regenerative medicine products in Germany.
一方、アプセスバイオ社は、ドイツに再生医療等製品の製造拠点を有し、主に欧州や米国の製薬メーカー向けに再生医療等製品の受託製造を行っています。

Additionally, a guest participant with thorough knowledge of Niwa Gekidan Penino's reputation in other countries(mainly in Europe) will speak about the company's appeal from the perspective of the presenter inviting organization.
さらには欧州を中心に庭劇団ペニノの海外での評価を熟知するゲストをお迎えし、プレゼンター(招聘者)の視点で庭劇団ペニノの魅力を語っていただきます。

The world is aiming for a higher co-firing rate and 100% conversion Since the 2000s, biomass co-firing has been widely introduced in coal-fired power plants, mainly in Europe, also spreading in North America, Australia, and Asia.
世界はより高い混焼率の実現、100%転換へ石炭火力へのバイオマスの混焼は、2000年代から欧州を中心に、北米やオーストラリア、アジアなどでも広く行われてきた。

How are the well-documented temperature anomalies world-wide(above average, mainly in Europe, Russia and Canada) last decades and years can be connected with the alleged coming of Planet X?
主にヨーロッパ、ロシア、およびカナダの平均以上の最近の10年間と何年ものよく記録された気温異常は、どのように真意の疑わしい惑星Xの到来に関連していますか?

According to information available on different Internet websites, thousands of children go missing each year mainly in Europe and North America more than in other parts of the world.
ネット上の情報によると、年間何千人もの子供たちが、主にヨーロッパや北アメリカで行方不明になっているといわれています。

These trademarks are registered in various countries, mainly in Europe, and are used to designate Anton Paar instruments and their features.
これらの商標は、様々な国(主にヨーロッパ)に登録されており、アントンパール社の装置及びその特長を示すために使用されます。

ODA spent by donor countries on hosting refugees fell by 13.6% to USD 14.2 billion as refugee arrivals, mainly in Europe, decreased.
避難民受け入れのために援助諸国が支出したODAは、主に欧州への難民が減少したため13.6%下落し、142億米ドルになりました。

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。

Renewable generation of electricity has lowered electricity prices and made gas-fired power stations less utilised than previously intended, mainly in Europe, thus reducing demand.
また、自然エネルギーによる発電によって電力価格が下がり、主に欧州においてガス火力発電所が従来の想定より利用されなくなったため、需要が減少した。

Local Attractions Hida Takayama Museum of Art In the facility, beautiful glass crafts and furniture works mainly in Europe at the end of the 19th century are reproduced and exhibited.
美術館・博物館飛騨高山美術館施設内では美しいガラス工芸作品や、19世紀末ヨーロッパを中心とした家具作品が再現展示されています。

Launched for medical use as Guronsan®, a detoxification and liver function improving agent, it attracted attention as the result of world-leading research and was exported to 31 countries, mainly in Europe.
解毒促進・肝機能改善薬「グロンサン®」として医療用に発売すると、世界をリードする研究成果として注目され、欧州を中心とした31カ国に輸出されました。